Giriş Kayıt

Kefernahum (2018)


Capharnaüm

126 dk
TA Top 250: #154
8.3
  • 166/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
8.3/10 puan 282 kullanıcı oyladı
Yönetmen:
Ülke:
Tür:
Rating:
8.5
90
71
Vizyon Tarihi:
25 Ocak 2019 (Türkiye)
Dil:
Arapça, Amharic
Bütçe:
$4,000,000
Çekim Yeri:
Beirut, Lebanon
Nam-ı Diğer:
Chaos
406 kişi izledi 366 kişi izleyecek 51 kişinin favorisi 214 takip
Özet
"–Neden anne-babana dava açtın? –Beni dünyaya getirdikleri için."

Lübnanlı yönetmen Nadine Labaki’nin son derece dokunaklı son filmi, işte bu diyalogla başlıyor. Kefernahum, 12 yaşındaki Zain’in kısacık hayat hikâyesini anlatıyor. Ailesinden sadece sevgi gördüğünü, bunun dışında hep ihmal edildiğini söyleyen, nüfusa kayıtlı bile olmayan Zain, Beyrut’un en fakir mahallelerinde bazen tek başına, bazen mülteci bir kadının sıcak kucağında hayat mücadelesini sürdürüyor ve sonunda anne-babasını mahkemeye veriyor. Çocukluk, aile, göçmenlik, sevgi gibi evrensel kavramları işleyen filmde Zain rolünü olağanüstü bir performansla üstlenen küçük Zain Al Rafeea, gerçekte Beyrut’ta Suriyeli mülteci bir ailenin çocuğu olarak tıpkı filmdeki gibi zorluklar yaşamış. Nadine Labaki, 2008’de Karamel adlı filminin gösterildiği İstanbul Film Festivali’ne konuk olmuştu. Kefernahum, Lübnan'ın Oscar adayı olarak açıklandı. - Gönderen: Quaresmania
Fragmanlar Görseller
  • Capharnaüm / Bande-Annonce
  • KEFERNAHUM (CAPERNAUM) | TÜRKÇE ALTYAZILI FRAGMAN
  • Capharnaüm
  • Capharnaüm
  • Capharnaüm
Yorumlar
1 yıl önce
avatar
Nadine Labaki;

Capernaum, kendisine dayatılan hayata karşı isyan eden bir çocuğun hikayesi. Filmi altı ayda çektik ve bir buçuk yıl da montajla uğraştık. Filmde rol alan çocukların hiçbiri profesyonel oyuncu değildi. Ne yaptıklarını gerçekten anlamaları için zamana ihtiyacım vardı. Film için çok araştırma yaptım. Sistemin bu çocukları, nasıl başarısız hale getirdiğini anlamaya çalışıyordum. Bunu gerçek hikayelere, gerçek olaylara ve gerçek deneyimlere dayandırmak benim için çok önemliydi.’
6 ay önce
avatar
Film Lübnan'da maalesef hala süre giden yaşamı anlatıyor, yıllar önceki hikayeleri izler gibi izlemeyin, orada yaşam şu an bu şekilde, iç acıtan ve acımasız, adaletsiz. "Keyifli seyirler" denemeyecek bir film, gerçekleri anlatmış.. "İzlenmeli" demiş çoğu arkadaş, evet haklılar ama niye "izlenmeli", izleyip acımak için mi, ağlamak, üzülmek için mi, halimize şükretmek için mi?

Hapishane ortamında "sizi neşelendirmeye geldik" diyerek "Hristiyan propagandası" yapmaya gelen grup, filmin herhalde tek politik sahnesiydi.

Filmin geçtiği Lübnan - yıllarca fransız sömürgesi - başkenti Beyrut, 70’lerde Ortadoğu’nun Paris’i sayılıyordu. Gerçekten de Beyrut haftada bir şampuanla yıkandığı anlatılan caddeleri, lüks otelleri, eğlence mekânlarıyla Ortadoğu’nun yıldızıydı. Lübnan’da peri masalı 1975’te iç savaşın başlaması ile bitti. Beyrut’un bir bölümü 1990’a kadar süren iç savaşta harabeye döndü.

İç savaş öncesi 1960 Beyrut hakkında bir video : https://www.youtube.com/watch?v=7SWD-hcPNaw

Ortadoğu nerelerden nerelere gidiyor, önümüzde başka örnekler de mevcut,ırak, iran, suriye,bunların yıllar önceki modern hallerini bir araştırın ve anlayın lütfen. Bu filmler bize ders olmalı, bu şekilde izlemeliyiz, biraz araştırma yapmayı dürtmeli, nasıl böyle olmuş, yarın başka bir yerde de bu değişim olacak mı, olabilir mi?

Fazla politik oldu sanırım, ama bence film de bunu anlatmaya çalışıyor, anlayana mesajdır.
7 ay önce
avatar
Gidip sinemada izlemenizi tavsiye ederim. Belki bir şeyleri gözden geçirmememize neden olur. Tesiri altında bırakan etkileyici bir dram.
Capharnaüm Altyazıları

Diğer Altyazılar

AZ
1
Theerhanizzetov
24
39
HORiZON / MkvCage
2 ay önce

Türkçe Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
564
YTS.AM
2 ay önce
1
23.976
159
CiNEFiLE
2 ay önce
1
23.976
3,749
XpoZ
6 ay önce
1
24
6,753
HORiZON / MkvCage
6 ay önce

İngilizce Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
266
CiNEFiLE
5 ay önce
1
NETRip
24
190
HORiZON / MkvCage
6 ay önce
1
NETRip
24
282
HORiZON
7 ay önce
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
Dizi Altyazıları
Game of Thrones (2,030) The 100 (1,844) Fear the Walking Dead (1,441) Euphoria (1,409) La casa de papel (1,229) Yellowstone (1,160) Chernobyl (1,152) 13 Reasons Why (1,136) The Big Bang Theory (1,134) Legion (1,091)
Türkçe Altyazı © 2007 - 2019