The Adventures of Tom Sawyer altyazı (721848)

1
00:00:30,037 --> 00:00:31,371
TOM!

2
00:00:31,455 --> 00:00:33,582
OH, TOM!

3
00:00:40,172 --> 00:00:42,174
HEY, JIM!

4
00:00:44,343 --> 00:00:46,637
WHEE!

5
00:02:53,764 --> 00:02:55,641
DRAT THAT BOY.

6
00:02:55,682 --> 00:02:58,101
HE'S ALWAYS LATE.

7
00:02:58,185 --> 00:03:00,687
I DECLARE, YOU'D NEVER
KNOW THAT TOM AND SID

8
00:03:00,771 --> 00:03:02,648
WAS EVEN HALF-BROTHERS,
WOULD YOU?

9
00:03:02,689 --> 00:03:04,691
IF HE'D LEARNED
HIS BIBLE VERSES

10
00:03:04,775 --> 00:03:05,984
FOR SUNDAY SCHOOL,

11
00:03:06,068 --> 00:03:07,361
HE MIGHT BE
A BETTER BOY.

12
00:03:07,444 --> 00:03:09,446
WE WON'T WAIT FOR HIM.
SIT DOWN AND EAT.

13
00:03:09,488 --> 00:03:11,156
FETCH THE CAKE.

14
00:03:12,366 --> 00:03:15,035
LET ME HELP YOU
WITH IT, COUSIN MARY.

15
00:03:16,078 --> 00:03:18,664
MISS POLLY!
OH, MISS POLLY!

16
00:03:20,832 --> 00:03:22,167
WELL, WHAT IS IT, JIM?

17
00:03:22,250 --> 00:03:24,503
DOES YOU WANT THIS
WOOD OR THIS WOOD?

18
00:03:24,586 --> 00:03:25,629
OH, ANY WOOD, JIM.

19
00:03:25,671 --> 00:03:28,298
MAYBE THIS WOOD IS
BETTER THAN THIS WOOD!

20
00:03:28,382 --> 00:03:30,467
OH, ALL RIGHT.

21
00:03:32,552 --> 00:03:33,679
HEH!

22
00:03:38,475 --> 00:03:39,559
LAND OF GOSHEN,

23
00:03:39,643 --> 00:03:41,645
YOUR HAIR LOOKS LIKE