Hidden altyazı (711179)

1
00:00:00,627 --> 00:00:02,127
Ne istiyorsunuz?

2
00:00:02,467 --> 00:00:06,986
Anna Williams ve Mali Pryce'ın ölümlerinin
bağlantılı olduğundan şüpheleniyoruz.

3
00:00:07,800 --> 00:00:11,209
Kızıyla ve annesiyle
yaşayan bir adam vardı.

4
00:00:12,164 --> 00:00:13,969
O adamda bir şeyler vardı.

5
00:00:14,193 --> 00:00:17,572
Hayır, yalvarırım dur!
Çek ellerini üzerimden.

6
00:00:17,945 --> 00:00:19,490
Dokunma bana!

7
00:00:20,119 --> 00:00:22,016
Dylan Harris adını arayın.

8
00:00:23,300 --> 00:00:26,786
- İşte burada. - Buldum.
- Dylan Harris.

9
00:00:28,573 --> 00:00:30,073
Adamımızı bulduk.

10
00:00:35,730 --> 00:00:37,548
Benimle gel, sana göz kulak olurum.

11
00:00:50,117 --> 00:00:53,006
Hepsi benim suçum.
Git, hadi!

12
00:01:55,081 --> 00:01:58,249
Çeviri: Ali GÖL
İyi seyirler dilerim.

13
00:04:59,696 --> 00:05:01,670
Küçük kız buradan her şeyi görüyormuş.

14
00:05:05,160 --> 00:05:06,878
Artık olabileceği en iyi yerde.

15
00:05:08,865 --> 00:05:12,621
Güvende.
Bu da bir şey en azından.

16
00:05:14,674 --> 00:05:16,174
Komiserim?

17
00:05:56,470 --> 00:05:58,960
Muhtemelen beni dinlemeliydi diye
düşünüyorsundur...

18
00:05:59,161 --> 00:06:01,225
...ama bunun için
elimizde hiçbir şey yoktu.

19
00:06:01,425 --> 00:06:03,626
Onun hakkında tuhaf bir şeyler
hissettiğimi söylemiştim.

20
00:06:03,827 --> 00:06:07,737
- Yardımcı olmuştu.
- Evde onunla geçirdiğimiz sürede...

21
00:06:08,230 --> 00:06:11,064
...o aptalca, boktan soruları
sordun sadece.

22
00:06:13,280 --> 00:06:14,839
Beni dinlemeliydin.