9/11 altyazı (696596)

1
00:02:04,475 --> 00:02:08,411
♪ Happy birthday to you ♪

2
00:02:08,413 --> 00:02:12,482
♪ Happy birthday
to you ♪

3
00:02:12,484 --> 00:02:17,220
♪ Happy birthday,
dear Chantelle ♪

4
00:02:17,222 --> 00:02:18,689
- Oh, so pretty.
- That's right.

5
00:02:18,691 --> 00:02:22,392
♪ Happy birthday to you... ♪

6
00:02:22,394 --> 00:02:23,594
Let's go up a bit.

7
00:02:23,596 --> 00:02:27,663
♪ Youuuuu! ♪

8
00:02:27,665 --> 00:02:29,332
Tickle Monster!

9
00:02:29,334 --> 00:02:31,601
Ah, it's your birthday,
Chantelle.

10
00:02:31,603 --> 00:02:33,803
Dada love you so much,
so much.

11
00:02:33,805 --> 00:02:37,073
You look so cute.
Happy birthday, love.

12
00:02:37,075 --> 00:02:39,508
Oh, man. All right,
I gotta go, I gotta go.

13
00:02:39,510 --> 00:02:41,043
It's so hard.

14
00:02:41,045 --> 00:02:43,213
Let me get out of here.
Go, all right, bye-bye-bye.

15
00:02:43,215 --> 00:02:45,448
Okay, bye.

16
00:02:45,450 --> 00:02:49,317
Well, it's somebody's birthday!

17
00:02:49,319 --> 00:02:50,686
Mmmm!

18
00:03:08,039 --> 00:03:09,873
Hmm.

19
00:03:09,875 --> 00:03:11,306
Oh!

20
00:03:11,308 --> 00:03:12,745
Today...

21
00:03:14,645 --> 00:03:17,380
today Mommy gets
her life back.

22
00:03:19,183 --> 00:03:21,750
Yes, wish me luck. Mwah!

23
00:03:21,752 --> 00:03:23,588
Ahh!