Awaken the Shadowman altyazı (682401)

1
00:00:57,158 --> 00:00:59,291
It'll be okay.

2
00:03:06,553 --> 00:03:09,488
Please don't forget to separate
the whites from the darks.

3
00:03:09,490 --> 00:03:11,290
Why? You didn't like
your bleached out shirt?

4
00:03:12,258 --> 00:03:13,325
Daddy's funny, isn't he?

5
00:03:14,929 --> 00:03:18,430
Hey, so I convinced Mike
to give me Sunday off.

6
00:03:18,432 --> 00:03:20,732
I figured maybe we could
go out, do something fun?

7
00:03:20,734 --> 00:03:23,368
You know, I worked
that overtime this week.

8
00:03:23,370 --> 00:03:25,571
So I figured we could afford
a babysitter for a few hours.

9
00:03:25,573 --> 00:03:27,372
What do you think?

10
00:03:27,374 --> 00:03:29,641
That sounds great, but I was
gonna see about picking up

11
00:03:29,643 --> 00:03:32,945
some weekend shifts again.

12
00:03:32,947 --> 00:03:36,615
Oh, no!

13
00:03:36,617 --> 00:03:38,350
Oh!

14
00:03:38,352 --> 00:03:39,785
I'll get them.

15
00:03:41,487 --> 00:03:45,824
Can you see it?
My vision's gotten so poor.

16
00:03:45,826 --> 00:03:48,393
It's the last of my change.

17
00:03:51,397 --> 00:03:54,366
Here you go.
It didn't go far.

18
00:03:54,368 --> 00:03:55,968
Thank you.

19
00:04:01,975 --> 00:04:03,342
It's not a big deal.

20
00:04:03,344 --> 00:04:06,011
I'll hang dry them at home.

21
00:04:10,416 --> 00:04:13,518
- Hello?
- -Adam?

22
00:04:13,520 --> 00:04:15,320
Jake.

23
00:04:15,322 --> 00:04:17,289