Arrival altyazı (668234)

1
00:01:21,476 --> 00:01:27,446
"GELİŞ"
Çevirmen: Molar34
- Keyifli Seyirler Dilerim -

2
00:01:32,599 --> 00:01:36,673
Hikâyenin başlangıcının
bu olduğunu sanırdım.

3
00:01:43,408 --> 00:01:45,573
Hafıza garip bir şey.

4
00:01:47,306 --> 00:01:49,657
Sandığım gibi işlemiyormuş.

5
00:01:50,458 --> 00:01:55,122
Zamana ve zamanın düzenine
o kadar bağlıyız ki.

6
00:02:23,110 --> 00:02:26,300
Peki.
Bana geri dön.

7
00:02:26,301 --> 00:02:28,195
Bana geri dön.

8
00:02:29,230 --> 00:02:31,133
Bana geri dön.

9
00:02:31,134 --> 00:02:32,634
Çek silahını!

10
00:02:33,919 --> 00:02:37,123
Bu korku kasabasının
şerifi sen misin?

11
00:02:38,015 --> 00:02:40,887
Şimdi seni bu çimdik silahlarımla
yakalayacağım.

12
00:02:40,987 --> 00:02:42,249
Hayır.

13
00:02:42,449 --> 00:02:46,005
Kovalamamı ister misin?
Koşsan iyi olur.

14
00:03:05,153 --> 00:03:07,598
Ortadan anılar hatırlıyorum.

15
00:03:10,975 --> 00:03:12,562
Seni seviyorum.

16
00:03:13,363 --> 00:03:14,963
Senden nefret ediyorum!

17
00:03:27,109 --> 00:03:28,903
Ve sonu buydu.

18
00:03:37,204 --> 00:03:39,063
Bana geri dön.

19
00:03:39,769 --> 00:03:41,864
Bana geri dön bebeğim.

20
00:03:57,312 --> 00:04:00,873
Artık başlangıçlara ve
sonlara inandığımı sanmıyorum.

21
00:04:01,823 --> 00:04:05,695
Hikâyeni, hayatının ötesinde
tanımlayan günler olur.

22
00:04:07,223 --> 00:04:09,378
Örneğin, geldikleri gün gibi.

23
00:04:21,179 --> 00:04:23,301