Irmak çevirileri

Irmak kullanıcı sayfası (15994 teşekkür)

En popüler çevirisi: The Good Dinosaur (2015)

Son çevirisi: Gunpowder (2017)

Film Çevirileri (13)

1

The Good Dinosaur (2015)
26 Aralık 2015

Animasyon

Irmak

2

Detective K: Secret of the Lost Island (2015)
18 Eylül 2015

Irmak

3

Marie Heurtin (2014)
01 Ağustos 2015

Biyografi

Irmak

4

Astérix: Le domaine des dieux (2014)
28 Haziran 2015

Animasyon

Irmak

5

Loreak (2014)
06 Nisan 2015

Dram

Irmak

6

Wood Job! (2014)
15 Şubat 2015

Komedi

Irmak

7

Phantom Lady (1944)
28 Ocak 2015

Suç

Irmak

8

Roald Dahl's Esio Trot (2014)
12 Ocak 2015

Komedi

Irmak

9

Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (1964)
07 Aralık 2014

Animasyon

Irmak

10

Broken Hill Blues (2013)
19 Kasım 2014

Dram

Irmak

11

Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann (2013)
09 Kasım 2014

Macera

Irmak

12

Cuerdas (2014)
08 Kasım 2014

Animasyon

Irmak

13

Sorg og glæde (2013)
02 Ekim 2014

Dram

Irmak

Dizi Çevirileri (13)

1

Gunpowder (2017)
21 Aralık 2017 [S01EPaket]

Dram

Irmak

2

Gunpowder (2017)
08 Kasım 2017 [S01E02]

Dram

Irmak

3

Gunpowder (2017)
25 Ekim 2017 [S01E02, 03]

Dram

Irmak

4

Gunpowder (2017)
22 Ekim 2017 [S01E01]

Dram

Irmak

5

The Living and the Dead (2016)
23 Ağustos 2016 [S01EPaket]

Dram

Irmak

6

Modus (2015)
18 Şubat 2016 [S01EPaket]

Gerilim

Irmak

7

The Enfield Haunting (2015)
06 Haziran 2015 [S01EPaket]

Gizem

Irmak

8

Arthur & George (2015)
03 Haziran 2015 [S01EPaket]

Biyografi

Irmak

9

Code of a Killer (2015)
07 Mayıs 2015 [S01EPaket]

Biyografi

Irmak

10

Indian Summers (2015)
24 Nisan 2015 [S01EPaket]

Dram

Irmak

11

The Crimson Field (2014)
13 Aralık 2014 [S01E01]

Dram

Irmak

12

Deliverance Creek (2014)
23 Eylül 2014

Dram

Irmak

13

Woman (2013)
20 Mayıs 2014 [S01EPaket]

Dram

Irmak

Ortak Çevirileri (111)

1

Capone (2020)
13 Mayıs 2020

Biyografi

Nehirin~ & Irmak

2

The Witness for the Prosecution (2016)
10 Mayıs 2020 [S01E01-02]

Suç

Nehirin & Irmak

3

Westworld (2016)
04 Mayıs 2020 [S03E08]

Dram

Nehirin~ & Irmak

4

Westworld (2016)
27 Nisan 2020 [S03E07]

Dram

Nehirin~ & Irmak

5

Westworld (2016)
20 Nisan 2020 [S03E06]

Dram

Nehirin~ & Irmak

6

Westworld (2016)
13 Nisan 2020 [S03E05]

Dram

Nehirin~ & Irmak

7

Westworld (2016)
06 Nisan 2020 [S03E04]

Dram

Nehirin~ & Irmak

8

Westworld (2016)
30 Mart 2020 [S03E03]

Dram

Nehirin~ & Irmak

9

Westworld (2016)
23 Mart 2020 [S03E02]

Dram

Nehirin~ & Irmak

10

Westworld (2016)
16 Mart 2020 [S03E01]

Dram

Nehirin~ & Irmak

11

The Sisters Brothers (2018)
18 Ocak 2019

Macera

Nehirin~ & Irmak

12

Bad Times at the El Royale (2018)
22 Aralık 2018

Suç

Nehirin~ & Irmak

13

Venom (2018)
29 Kasım 2018

Aksiyon

Nehirin~ & Irmak

14

The Terror (2018)
17 Ağustos 2018 [S01EPaket]

Macera

Nehirin~ & Irmak

15

Westworld (2016)
15 Temmuz 2018 [S02EPaket]

Dram

Nehirin~ & Irmak

16

The Expanse (2015)
29 Haziran 2018 [S03E13]

Dram

Nehirin~ & Irmak

17

The Expanse (2015)
29 Haziran 2018 [S03E12]

Dram

Nehirin~ & Irmak

18

The Expanse (2015)
29 Haziran 2018 [S03E12-13]

Dram

Nehirin~ & Irmak

19

The Expanse (2015)
21 Haziran 2018 [S03E11]

Dram

Nehirin~ & Irmak

20

The Expanse (2015)
14 Haziran 2018 [S03E10]

Dram

Nehirin~ & Irmak

21

The Expanse (2015)
07 Haziran 2018 [S03E09]

Dram

Nehirin~ & Irmak

22

The Expanse (2015)
06 Haziran 2018 [S03E08]

Dram

Nehirin~ & Irmak

23

The Expanse (2015)
25 Mayıs 2018 [S03E07]

Dram

Nehirin~ & Irmak

24

The Expanse (2015)
17 Mayıs 2018 [S03E06]

Dram

Nehirin~ & Irmak

25

The Expanse (2015)
11 Mayıs 2018 [S03E05]

Dram

Nehirin~ & Irmak

26

The Expanse (2015)
04 Mayıs 2018 [S03E04]

Dram

Nehirin~ & Irmak

27

The Expanse (2015)
28 Nisan 2018 [S03E03]

Dram

Nehirin~ & Irmak

28

The Expanse (2015)
19 Nisan 2018 [S03E02]

Dram

Nehirin~ & Irmak

29

The Terror (2018)
14 Nisan 2018 [S01E10]

Macera

Nehirin~ & Irmak

30

The Terror (2018)
14 Nisan 2018 [S01E09]

Macera

Nehirin~ & Irmak

31

The Expanse (2015)
12 Nisan 2018 [S03E01]

Dram

Nehirin~ & Irmak

32

The Terror (2018)
12 Nisan 2018 [S01E08]

Macera

Nehirin~ & Irmak

33

The Terror (2018)
11 Nisan 2018 [S01E07]

Macera

Nehirin~ & Irmak

34

The Terror (2018)
11 Nisan 2018 [S01E06]

Macera

Nehirin~ & Irmak

35

The Terror (2018)
06 Nisan 2018 [S01E05]

Macera

Nehirin~ & Irmak

36

The Terror (2018)
03 Nisan 2018 [S01E04]

Macera

Nehirin~ & Irmak

37

The Terror (2018)
03 Nisan 2018 [S01E03]

Macera

Nehirin~ & Irmak

38

The Terror (2018)
27 Mart 2018 [S01E02]

Macera

Nehirin~ & Irmak

39

The Terror (2018)
26 Mart 2018 [S01E01]

Macera

Nehirin~ & Irmak

40

Murder on the Orient Express (2017)
29 Ocak 2018

Suç

aytackara & Irmak & Nehirin~

41

The Shape of Water (2017)
11 Ocak 2018

Macera

Nehirin~ & Irmak

42

Coco (2017)
05 Ocak 2018

Animasyon

Nehirin~ & Irmak & Sacrer

43

Crooked House (2017)
27 Aralık 2017

Suç

Nehirin~ & Irmak

44

Dunkirk (2017)
10 Aralık 2017

Aksiyon

Nehirin~ & Irmak

45

Maigret: Night at the Crossroads (2017)
23 Eylül 2017

Suç

Nehirin~ & Irmak

46

My Cousin Rachel (2017)
15 Eylül 2017

Dram

Nehirin~ & Irmak

47

The Lost City of Z (2016)
06 Temmuz 2017

Aksiyon

Nehirin~ & Irmak

48

Voice from the Stone (2017)
11 Mayıs 2017

Dram

Nehirin~ & Irmak

49

Silence (2016)
26 Nisan 2017

Macera

Nehirin~ & Irmak

50

The Last Kingdom (2015)
17 Nisan 2017 [S02E05]

Aksiyon

Nehirin~ & Irmak

51

Taboo (2017)
13 Nisan 2017 [S01E05~08]

Dram

Nehirin~ & Irmak

52

Taboo (2017)
13 Nisan 2017 [S01EPaket]

Dram

Nehirin~ & Irmak

53

The Last Kingdom (2015)
26 Mart 2017 [S02E02]

Aksiyon

Nehirin~ & Irmak

54

Tutankhamun (2016)
23 Şubat 2017 [S01EPaket]

Dram

Nehirin~ & Irmak

55

Moana (2016)
18 Şubat 2017

Animasyon

Nehirin~ & Irmak

56

Arrival (2016)
05 Şubat 2017

Dram

Nehirin~ & Irmak

57

La La Land (2016)
21 Ocak 2017

Komedi

Nehirin~ & Irmak & misery

58

The Witness for the Prosecution (2016)
03 Ocak 2017 [S01E02]

Suç

Nehirin~ & Irmak

59

The Witness for the Prosecution (2016)
30 Aralık 2016 [S01E01]

Suç

Nehirin~ & Irmak

60

Pete's Dragon (2016)
19 Kasım 2016

Macera

Nehirin~ & Irmak

61

Kubo and the Two Strings (2016)
11 Kasım 2016

Animasyon

Nehirin~ & Irmak

62

Roots (2016)
02 Kasım 2016 [S01EPaket]

Dram

Nehirin~ & Irmak

63

Finding Dory (2016)
27 Ekim 2016

Animasyon

Nehirin~ & Irmak

64

Anthropoid (2016)
21 Ekim 2016

Biyografi

Nehirin~ & Irmak

65

The Secret Life of Pets (2016)
08 Eylül 2016

Animasyon

Nehirin~ & ARE-YOU-SURE & Irmak

66

The Nice Guys (2016)
30 Temmuz 2016

Aksiyon

Nehirin~ & Irmak & misery

67

Long Way North (2015)
26 Temmuz 2016

Animasyon

Nehirin~ & Irmak

68

10 Cloverfield Lane (2016)
07 Haziran 2016

Dram

Nehirin~ & Irmak

69

The Night Manager (2016)
27 Mayıs 2016 [S01E01~04]

Suç

Nehirin~ & Irmak

70

The Night Manager (2016)
27 Mayıs 2016 [S01EPaket]

Suç

Nehirin~ & Irmak

71

An (2015)
19 Mayıs 2016

Dram

Nehirin~ & Irmak

72

Maigret Sets a Trap (2016)
17 Mayıs 2016

Suç

Nehirin~ & Irmak

73

The Finest Hours (2016)
04 Mayıs 2016

Aksiyon

Nehirin~ & Irmak

74

The Expanse (2015)
05 Nisan 2016 [S01EPaket]

Dram

Nehirin~ & Irmak

75

Into the Badlands (2015)
14 Şubat 2016 [S01EPaket]

Aksiyon

Nehirin~ & Irmak

76

A Little Chaos (2014)
07 Şubat 2016

Dram

Nehirin~ & Irmak

77

Brooklyn (2015)
16 Ocak 2016

Dram

Nehirin~ & Irmak

78

And Then There Were None (2015)
04 Ocak 2016 [S01E03]

Suç

Nehirin~ & Irmak

79

And Then There Were None (2015)
02 Ocak 2016 [S01E02]

Suç

Nehirin~ & Irmak

80

And Then There Were None (2015)
27 Aralık 2015 [S01E01]

Suç

Nehirin~ & Irmak

81

The Martian (2015)
15 Aralık 2015

Macera

Nehirin~ & Irmak

82

Assassination (2015)
05 Aralık 2015

Dram

Nehirin~ & Irmak

83

The Last Kingdom (2015)
30 Kasım 2015 [S01EPaket]

Aksiyon

Nehirin~ & Irmak

84

Ant-Man (2015)
07 Kasım 2015

Aksiyon

Irmak & Nehirin~ & hasangdr

85

Arjun: The Warrior Prince (2012)
24 Eylül 2015

Animasyon

Nehirin~ & Irmak

86

Darling (1965)
22 Eylül 2015

Dram

Nehirin~ & Irmak & neco_z

87

I'll See You in My Dreams (2015)
28 Ağustos 2015

Komedi

Nehirin~ & Irmak

88

Minions (2015)
26 Ağustos 2015

Animasyon

hasangdr & Irmak

89

Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
20 Ağustos 2015

Animasyon

Nehirin~ & Irmak

90

Little Boy (2015)
07 Ağustos 2015

Komedi

Nehirin~ & Irmak

91

The Outcast (2015)
28 Temmuz 2015 [S01E02]

Dram

Nehirin~ & Irmak

92

The Outcast (2015)
26 Temmuz 2015 [S01E01]

Dram

Nehirin~ & Irmak

93

TURN (2014)
12 Temmuz 2015 [S02EPaket]

Dram

Nehirin~ & Irmak

94

Jauja (2014)
09 Temmuz 2015

Dram

Nehirin~ & Irmak

95

En duva satt på en gren och funderade på tillvaron (2014)
21 Haziran 2015

Komedi

Nehirin~ & Irmak

96

Wolf Totem (2015)
07 Haziran 2015

Macera

Nehirin~ & Irmak

97

Gallipoli (2015)
14 Nisan 2015 [S01EPaket]

Savaş

Nehirin~ & Irmak

98

Paddington (2014)
27 Mart 2015

Komedi

Nehirin~ & Irmak

99

Diplomatie (2014)
24 Şubat 2015

Dram

Nehirin~ & Irmak

100

Into the Woods (2014)
05 Şubat 2015

Macera

Nehirin~ & Irmak

101

Skumringslandet (2014)
29 Ocak 2015

Suç

Nehirin~ & Irmak

102

Father Brown (2013)
24 Ocak 2015 [S03E01]

Dram

Nehirin~ & Irmak

103

Myeong-ryang (2014)
05 Ocak 2015

Macera

Nehirin~ & Irmak

104

The Trip to Italy (2014)
01 Ocak 2015

Komedi

Nehirin~ & Irmak

105

Augustine (2012)
22 Kasım 2014

Dram

Nehirin~ & Irmak

106

Kundo: min-ran-eui si-dae (2014)
03 Kasım 2014

Aksiyon

Nehirin~ & Irmak

107

Cesar Chavez (2014)
24 Eylül 2014

Biyografi

Nehirin~ & Irmak

108

Su-sang-han geu-nyeo (2014)
13 Temmuz 2014

Komedi

Nehirin~ & Irmak

109

Father Brown (2013)
28 Nisan 2014 [S01EPaket]

Dram

Nehirin~ & Sacrer & Irmak

110

Bang-ga?Bang-ga! (2010)
13 Nisan 2014

Komedi

Nehirin~ & Irmak

111

Di Renjie: Shen du long wang (2013)
23 Mart 2014

Aksiyon

Nehirin~ & Irmak

Aktivite Çevirileri (4)

1

The Last Man on Earth (2015)
17 Mayıs 2016 [S02EPaket]

Aksiyon

Paket

2

American Horror Story (2011)
28 Aralık 2014 [S04EPaket]

Dram

Paket

3

Yurusarezaru mono (2013)
25 Aralık 2014

Aksiyon

DiVXPlanet Aktivite

4

Ship of Fools (1965)
11 Ekim 2014

Dram

101 Film 101 Çevirmen

Irmak çevirileri

Film Çevirileri (13)

Dizi Çevirileri (13)

Ortak Çevirileri (111)

Aktivite Çevirileri (4)

Film Altyazıları

Dizi Altyazıları

Yakında