Highlander altyazı (661108)

1
00:02:27,875 --> 00:02:31,917
And Tonga Kid! Your opponents,

2
00:02:32,333 --> 00:02:33,625
over on my right,

3
00:02:34,042 --> 00:02:38,917
with a combined weight of 725 lbs:

4
00:02:39,333 --> 00:02:45,375
"The Toast from the Coast"
from Atlanta, Georgia,

5
00:02:45,792 --> 00:02:48,917
the "Fabulous Freebirds!"

6
00:03:56,458 --> 00:04:00,208
Yeah, right! You're gonna love it!

7
00:04:22,208 --> 00:04:24,208
Kill him! Stamp out the sonofa

8
00:04:41,292 --> 00:04:44,708
Don't give them a chance!

9
00:04:46,250 --> 00:04:48,583
Hey, where are you going?

10
00:05:54,500 --> 00:05:55,667
MacLeod!

11
00:06:00,875 --> 00:06:01,875
Fasil

12
00:06:02,875 --> 00:06:03,750
Wait.

13
00:06:24,333 --> 00:06:25,667
Alright

14
00:11:31,292 --> 00:11:32,917
MacLeod!

15
00:11:47,750 --> 00:11:51,167
May this year of our Lord 1536

16
00:11:51,583 --> 00:11:54,500
bring victory to the clan MacLeod!

17
00:11:54,917 --> 00:11:58,333
MacLeod! Victory to MacLeod!

18
00:12:13,000 --> 00:12:17,667
Are you scared, Connor?
- No, cousin Dougal, I'm not.

19
00:12:18,083 --> 00:12:19,917
Don't talk nonsense!

20
00:12:20,333 --> 00:12:23,750
I peed my kilt
the first time I went into battle!

21
00:12:24,167 --> 00:12:28,000
Ay, Angus pees his kilt all the time.

22
00:12:48,375 --> 00:12:49,333
Connor!

23
00:12:50,583 --> 00:12:51,625
Connor!

24
00:12:54,125 --> 00:12:55,583
Wait!

25