Second Chance altyazı (625080)

1
00:00:00,118 --> 00:00:02,212
Previously on "Second Chance"...

2
00:00:02,248 --> 00:00:03,848
Disgraced Sheriff Jimmy Pritchard

3
00:00:03,849 --> 00:00:05,565
took his own life today.

4
00:00:06,986 --> 00:00:09,453
You're the first to
journey all the way back...

5
00:00:09,488 --> 00:00:10,821
to get another chance.

6
00:00:10,856 --> 00:00:14,058
I know you. You're one
of those rich computer Twins.

7
00:00:14,093 --> 00:00:15,726
Otto re-coded your white blood cells

8
00:00:15,761 --> 00:00:17,227
to fight the cancer in my blood.

9
00:00:17,263 --> 00:00:19,496
You brought me back to save you.

10
00:00:19,532 --> 00:00:20,831
The donor grows much stronger

11
00:00:20,866 --> 00:00:22,299
than any of my models anticipated.

12
00:00:26,005 --> 00:00:28,339
Why does he think he's my father?

13
00:00:28,374 --> 00:00:31,008
Because he is.

14
00:00:31,043 --> 00:00:33,243
I have more than six months to live now.

15
00:00:33,279 --> 00:00:35,713
I don't want to
prepare for my end anymore.

16
00:00:35,748 --> 00:00:37,981
I need to call off the merger.

17
00:00:38,017 --> 00:00:39,783
Now that the merger's off,

18
00:00:39,819 --> 00:00:40,984
I'm not going to be able to get Otto.

19
00:00:41,020 --> 00:00:44,655
I need you to get me Otto's
lab work and notes.

20
00:00:44,690 --> 00:00:46,390
If I can't have Otto, I need his work.

21
00:00:46,425 --> 00:00:48,659
Don't forget what you want.

22
00:01:01,069 --> 00:01:02,172
Can I help you?

23
00:01:04,710 --> 00:01:06,577
Delexda.

24
00:01:06,612 --> 00:01:08,779
Alexa.