The Cooler altyazı (590466)

1
00:02:01,500 --> 00:02:05,900
Kazandınız.
8 puan.

2
00:02:07,600 --> 00:02:09,100
Evet.

3
00:02:19,700 --> 00:02:21,400
Kazandınız!

4
00:02:28,500 --> 00:02:32,200
Bernie nerede?
Ona hemen ihtiyacımız var.

5
00:02:36,300 --> 00:02:38,300
Evet! Evet!

6
00:03:07,300 --> 00:03:10,200
Hey bebeğim, hadi, hadi.
Hadi.

7
00:03:13,100 --> 00:03:14,500
7 kaybeder.

8
00:03:16,800 --> 00:03:18,700
Hadi gel babana! Hadi!

9
00:03:18,900 --> 00:03:20,700
Hey, bu da ne böyle!

10
00:03:20,800 --> 00:03:23,700
Lanet olsun, 800 dolarlık
ödül olması gerekiyordu!

11
00:03:24,100 --> 00:03:25,000
Lanet olası müdür nerede?

12
00:03:25,200 --> 00:03:26,900
Merhaba Doris.
-Merhaba.

13
00:03:27,100 --> 00:03:29,900
Bu lanet şey göz göre
göre beni soyuyor!

14
00:03:34,500 --> 00:03:36,700
Krema var mı?
-Elbette.

15
00:03:38,600 --> 00:03:41,300
Kahretsin.
-Önemli değil.

16
00:03:50,900 --> 00:03:55,300
Dewars ve su lütfen.

17
00:03:57,100 --> 00:03:58,500
Merhaba Natalie.

18
00:03:58,700 --> 00:04:00,600
Hey.
-Bernie.

19
00:04:00,800 --> 00:04:03,500
Lanet olsun. Evet, Bernie.

20
00:04:05,000 --> 00:04:07,200
Hey Doris, Shelly'yi
buralarda gördün mü?

21
00:04:07,300 --> 00:04:11,000
Beni masalara vereceğine söz
vermişti. Bütün hafta servis yaptım.

22
00:04:11,200 --> 00:04:14,900
Dün gece benimle hesabı kapatmadın.
-Sahi mi? Emin misin?