The Cooler altyazı (348531)

1
00:02:34,496 --> 00:02:38,917
Kazandınız.
8 puan.

2
00:02:40,794 --> 00:02:42,337
Evet.

3
00:02:53,515 --> 00:02:55,183
Kazandınız!

4
00:03:02,691 --> 00:03:06,361
Bernie nerede?
Ona hemen ihtiyacımız var.

5
00:03:10,782 --> 00:03:12,784
Evet! Evet!

6
00:03:43,064 --> 00:03:45,984
Hey bebeğim, hadi, hadi.
Hadi.

7
00:03:49,154 --> 00:03:50,488
7 kaybeder.

8
00:03:52,991 --> 00:03:54,910
Hadi gel babana! Hadi!

9
00:03:55,160 --> 00:03:56,995
Hey, bu da ne böyle!

10
00:03:57,162 --> 00:04:00,081
Lanet olsun, 800 dolarlık
ödül olması gerekiyordu!

11
00:04:00,582 --> 00:04:01,500
Lanet olası müdür nerede?

12
00:04:01,750 --> 00:04:03,418
Merhaba Doris.
-Merhaba.

13
00:04:03,752 --> 00:04:06,505
Bu lanet şey göz göre
göre beni soyuyor!

14
00:04:11,426 --> 00:04:13,678
Krema var mı?
-Elbette.

15
00:04:15,680 --> 00:04:18,433
Kahretsin.
-Önemli değil.

16
00:04:28,527 --> 00:04:32,948
Dewars ve su lütfen.

17
00:04:35,033 --> 00:04:36,368
Merhaba Natalie.

18
00:04:36,660 --> 00:04:38,537
Hey.
-Bernie.

19
00:04:38,912 --> 00:04:41,581
Lanet olsun. Evet, Bernie.

20
00:04:43,208 --> 00:04:45,460
Hey Doris, Shelly'yi
buralarda gördün mü?

21
00:04:45,585 --> 00:04:49,339
Beni masalara vereceğine söz
vermişti. Bütün hafta servis yaptım.

22
00:04:49,714 --> 00:04:53,385
Dün gece benimle hesabı kapatmadın.
-Sahi mi? Emin misin?