The Extra Man altyazı (543843)

1
00:00:24,408 --> 00:00:28,575
KAVALYE

2
00:00:45,617 --> 00:00:47,783
Pardon efendim.

3
00:00:47,867 --> 00:00:49,325
Gelmeyecek.

4
00:00:49,408 --> 00:00:51,909
Her şeyi mükemmel
bir şekilde hazırlamıştım.

5
00:00:51,992 --> 00:00:54,117
Beyaz Çin çayı...

6
00:00:54,200 --> 00:00:57,325
...küçük İskoç ekmekleri,
Devonshire kreması...

7
00:00:57,408 --> 00:00:59,783
...ve biliyorum ki gelmeyecek.

8
00:00:59,867 --> 00:01:00,950
Efendim?

9
00:01:02,992 --> 00:01:06,492
Sanırım bir araba yaklaşıyor.

10
00:01:28,950 --> 00:01:29,909
Daisy.

11
00:01:29,992 --> 00:01:33,408
Bu anı uzun süredir bekliyorum.

12
00:01:33,492 --> 00:01:35,492
Ne seni sevmeyi...

13
00:01:35,575 --> 00:01:37,867
...ne de hayalini
kurmayı bırakmadım.

14
00:01:37,950 --> 00:01:39,533
Biliyorum Louis.

15
00:01:40,992 --> 00:01:42,450
Biliyorum.

16
00:01:47,533 --> 00:01:49,241
Muhteşem Gatsby

17
00:01:49,325 --> 00:01:50,950
Öğleden sonraki yarış...

18
00:01:51,034 --> 00:01:52,992
...küçük spor salonuna alınmıştır...

19
00:02:04,116 --> 00:02:07,658
Ama Fitzgerald neden
Nick Carraway'i bu kadar sıkıcı yapmış?

20
00:02:07,742 --> 00:02:10,533
Neden bu kadar
sıkıcı bir anlatıcı gereksin?

21
00:02:10,658 --> 00:02:11,800
Bence kötü bir seçim.

22
00:02:12,825 --> 00:02:16,034
Carraway bir kamera gibi.

23
00:02:16,116 --> 00:02:18,950
Gatsby çok ilgisini çekiyor...

24
00:02:19,034 --> 00:02:21,450
...onun resmini yapmak istiyor.