The Extra Man altyazı (294859)

1
00:00:37,067 --> 00:00:39,000
 ( tool clicking )

2
00:00:52,300 --> 00:00:54,501
EXCUSE ME, SIR?

3
00:00:54,501 --> 00:00:56,133
SHE'S NOT COMING.

4
00:00:56,133 --> 00:00:58,601
AND I'VE MADE
EVERYTHING PERFECT.

5
00:00:58,601 --> 00:01:00,968
WHITE TEA FROM CHINA,

6
00:01:00,968 --> 00:01:04,167
SCOTTISH SHORTBREAD,
DEVONSHIRE CLOTTED CREAM,

7
00:01:04,167 --> 00:01:06,534
AND I JUST KNOW
SHE'S NOT COMING.

8
00:01:06,534 --> 00:01:09,634
- SIR?
- ( car honks )

9
00:01:09,634 --> 00:01:13,200
A CAR, I BELIEVE,
IS APPROACHING.

10
00:01:35,601 --> 00:01:36,834
DAISY.

11
00:01:36,834 --> 00:01:40,234
I'VE WAITED
FOR THIS MOMENT
FOR SO LONG.

12
00:01:40,234 --> 00:01:42,300
 I'VE NEVER STOPPED
 LOVING YOU,

13
00:01:42,300 --> 00:01:44,601
DREAMING OF YOU.

14
00:01:44,601 --> 00:01:46,267
Woman:
 I KNOW, LOUIS.

15
00:01:47,834 --> 00:01:49,167
I KNOW.

16
00:01:51,534 --> 00:01:54,200
- ( gasps )
- ( bell rings )

17
00:01:56,100 --> 00:01:57,701
Man on PA:
 The Pep rally

18
00:01:57,701 --> 00:01:59,834
 has been relocated
 to the little gym.

19
00:02:08,501 --> 00:02:10,968
 ( girl chuckles )

20
00:02:10,968 --> 00:02:12,767
BUT WHY DID
FITZGERALD

21
00:02:12,767 --> 00:02:14,467
MAKE NICK CARRAWAY
SO DULL?

22
00:02:14,467 --> 00:02:17,367