Red Road altyazı (45274)

1
00:01:51,360 --> 00:01:52,520
Alfred?

2
00:01:56,680 --> 00:01:59,280
Hastaneye gitmek zorunda kaldım.
Yolumun üzerindeydi.

3
00:02:13,520 --> 00:02:14,520
İçeri geliyor musun?

4
00:02:16,360 --> 00:02:17,760
Uzun kalmayacağım.

5
00:02:17,880 --> 00:02:20,520
Brenda işimin bittiğini bilmiyor.
Ona söylemedim.

6
00:02:26,400 --> 00:02:28,680
Daha önce buraya gelmedin, değil mi?

7
00:02:29,360 --> 00:02:32,280
İlk taşındığınızda birkaç kez gelmiştim.

8
00:02:33,320 --> 00:02:34,840
Bahçede oturmuştuk.

9
00:02:35,520 --> 00:02:37,600
Brenda sana erik ağacı getirmişti.

10
00:02:37,720 --> 00:02:41,160
Yanlış hatırlamıyorsam, erik ağacı
Glasgow'da yetişmez demiştin.

11
00:02:41,280 --> 00:02:43,160
Çok nemli olduğu için.

12
00:02:43,680 --> 00:02:45,360
Bunu söylediğimi hatırlamıyorum.

13
00:02:45,760 --> 00:02:47,680
Kısaca konuşmuştuk...

14
00:03:00,600 --> 00:03:03,400
-Serttir, kuvvetli çek.
-Hallederim.

15
00:03:18,720 --> 00:03:20,320
Bak...

16
00:03:21,080 --> 00:03:24,080
Bundan sonra.
Anlayış beklemiyorum.

17
00:03:24,200 --> 00:03:25,360
Bende tümör var.

18
00:03:26,560 --> 00:03:29,800
Önemli olmayabilir,
ama idare ediyorum.

19
00:03:32,920 --> 00:03:35,600
Bizi daha fazla inkar edemezsin.

20
00:03:35,720 --> 00:03:39,360
Ona hoşçakal deme hakkımız var.
Söylemek istediğim bu.

21
00:03:50,040 --> 00:03:51,840
Alfred, birşey söyleyebilir miyim?

22
00:03:53,440 --> 00:03:55,320
Onları burada yanımda istiyorum.

23
00:03:56,200 --> 00:03:58,480
Onların başka biryerde
kalmaları hata olur.