Entrapment altyazı (380760)

{1295}{1429}New York|Milenyum'a 16 gün.
{7941}{8044}Kuala Lumpur.|Milenyum'a 15 gün.
{8078}{8114}Alo?
{8143}{8217}Ming, hemen kapat|şu berbat müziği.
{8229}{8298}Oh, sen miydin?|Tablom nerede?
{8310}{8390}Ben tablomu istiyorum.|Postada mı?
{8399}{8509}Bu çok orijinal. Bunu|yapabilmene gerçekten çok...
{8519}{8617}...şaşırdığımı söylemem lazım.|Senin yaşında bu denli çaba...
{8629}{8732}...göstermek. Her neyse, haberler|kötü. Gözlük fiyatları arttı.
{8749}{8840}Rambrant artık masraflarımı|karşılamaz.
{8867}{8946}Bu şartlar altında kırk|milyon işimi görür.
{8970}{9049}Nasıl alacağın|umurumda değil.
{9054}{9159}Sadece, mümkün olduğunca|çabuk almaya bak.
{9284}{9416}Waverly Sigorta.|Aynı Gün.
{9490}{9550}Evet, tabi.|Günaydın Bay Cruz. Günaydın.
{9847}{9902}Şuna ne dersin?|Önce bir sanat eserini...
{9907}{9960}...sigortalarsın. Müşteri aldıktan|bir ay sonra da sadece...
{9962}{10003}...seyretmek için çalarsın.
{10008}{10082}Evet, reklam kampanyamızın|parçası olabilir.
{10085}{10140}Toledo bürosundaki yeni|görevimi öğrenmek için...
{10145}{10219}...yukarı çıktığımda bunu|hatırlayacağımdan emin ol.
{10233}{10293}Sabah seni tam dört|buçukta aradım.
{10327}{10394}Evde yatağımdaydım.|Telefonu açmadın.
{10404}{10466}Açmak istemedim.|Biri mi vardı?
{10502}{10571}Pencereden girmiş.|Ne romantik.
{10581}{10667}Galiba içeri böyle girmiş.|İyi ama biliyorsun o...
{10679}{10758}...pencerelerdeki camların her|biri yaklaşık 200 kilo ağırlığında.
{10766}{10835}Özel bir şey kullanmış.
{10845}{10883}Sanırım birbirinin...
{10931}{11015}...içine giren bir civata.|Bunu nereden biliyorsun?
{11039}{11077}İzninle.
{11188}{11228}Yine gösteriş yapıyorsun.
{11231}{11283}Bırak binlerce çiçek|açsın, Başkan...
{11288}{11348}Başkan Mao.|Bildin.
{11367}{11437}İçeri girdiğinde|camı açık bırakmış.
{11439}{11518}Taslak çiçeklerin üstüne uçmuş.|Pencereyi incelersen, eminim...
{11523}{11571}...üstünde yeni bazı|çizikler bulursun.
{11574}{11626}Kim yapmış olabilir?|Tahmin et.
{11631}{11686}Tanrım. Merak ettim.
{11715}{11794}Şımart beni.|Şımartayım mı?
{11840}{11902}Bob, izin verir misin?|Elbette. Geç.
{11972}{12041}4 hafta önce, müşteri|Rembrant ı aldığı zaman.
{12058}{12113}Tanıdık birini gördün mü?|Hayır.
{12130}{12199}Başkaları da görmedi.
{12319}{12374}Şimdi tekrar bak.
{12377}{12451}Sence alıcıyı|müzayedede mi belirledi?
{12456}{12518}Evet.|Aferin sana Bob.
{12530}{12607}Belirleyici işareti de|unutmayalım.
{12624}{12732}Elvis binadan hiç çıkmadı.|Bu bir Mac klasiği, Hektor.
{12741}{12804}Seni beş yıldır tanıyorum ve|araştırdığımız davaların...
{12808}{12873}...yarısından çoğu Mac'le ilgiliydi.|Hepsiyle sen ilgilenmek istedin.
{12878}{12947}O en iyisidir.|Ama altmış yaşına geldi.
{12952}{13024}Artık Örümcek Adam değil.|Zengin bir adam.
{13027}{13065}Bir Rembrant|çalması gerekmiyor.
{13067}{13137}Sence bu adam gerektiği|için mi çalıyor?
{13149}{13202}Çalışmaya devam.
{13710}{13784}Buraya sabah yedide geldin.|Saat ona kadar çalıştın.
{13787}{13854}Yemeğini parkta tek başına|yedin. Ayrıca büroda hiçbir...
{13856}{13890}...arkadaşın yok.|Ama sen hala...
{13892}{13959}Demek fark ettin.|Senin için kaygılanıyorum.
{13990}{14101}Belki yalnızlıktan hoşlanıyorum.|Belki birini unutmaya çalışıyorum.
{14110}{14180}Unutmak için en iyi şey|yeni bir sevgilidir derler.
{14228}{14297}Bana çıkma mı|teklif ediyorsun?
{14328}{14405}Eğer hayır demeyeceksen.
{14472}{14537}Haklı olabilirsin.
{14575}{14616}Bu hafta buradaydı.
{14623}{14698}Bu sabah Londra ya mı uçtu?|Belki neyin peşinde olduğunu...
{14707}{14762}...öğrenmek için birini|göndermemiz iyi olur.
{14830}{14870}Bu adı tanıyorum.|Öyle mi?
{14875}{14942}Tabi.|Birkaç yıl önce, ben merkez...
{14947}{15002}...büroda çalışırken peşine|iki adam göndermiştik.
{15007}{15069}Biliyorum. Ortadan|kayboldu. Bunu biliyorum.
{15074}{15175}Her ikisi de iyi ajanlardı.|Her ikisi de erkekti.
{15189}{15256}Nasıl bir yem düşünüyorsun?
{15333}{15412}İstediğini bildiğim bir şeyi.|Neden Mona Lisa olmasın?
{15417}{15482}Meydan okunmaya bayılır.
{15503}{15546}Hadi.
{15575}{15638}Bunu geri istiyorum.
{15813}{15954}Londra/ İngiltere.|Milenyum'a 14 gün kala.
{16232}{16275}Sağ olun efendim.
{18332}{18416}Hadi. Bu taraftan lütfen.|Hepiniz dışarı çıkın.
{19126}{19167}Tanrım.
{19284}{19335}Kahretsin.
{19872}{19941}Bir numaralı kural.|Asla silah taşıma.
{19946}{19996}Taşırsan biri kullanmak|için seni kışkırtabilir.
{19999}{20061}Burada ne arıyorsun?|Sana bazı sorular soracağım.
{20064}{20138}Ve cevaplarını beğenmezsem,|pencereden gideceksin.
{20140}{20241}Neden beni izliyorsun?|Sana bir teklifim olacak.
{20248}{20301}Polis olmadığını|nereden bileceğim?
{20303}{20358}Bilmiyorum. Bana|güvenmek zorundasın.
{20361}{20454}İki numaralı kural.|Çıplak bir kadına güvenme.
{20459}{20531}Yatarken giyeceğim bir şey|yok çünkü biri bavulumu çaldı.
{20536}{20625}Sahi mi? Şoke oldum. Bu|günlerde çalınanlar şaşırtıcı.
{20634}{20692}Bavulun...|Şu Rembrant.
{20718}{20788}Gerçekten, şu Rembrant.
{20804}{20881}Yoksa teklifin bu mu?|Evet.
{20905}{20941}Onun satılık olduğunu|sanmıyorum.
{20948}{21023}Değil. Onu çalacağım.|Bedford sarayından mı?
{21039}{21090}Orası çok iyi korunur.|Evet, diğer şeylerin yanı sıra...
{21097}{21171}...rasgele seçilmiş olan|güvenlik kodu, her gün değişir.