The Last Days of Disco altyazı (377728)

The Last Days of Disco
(1998)

Çevirmene teşekkür et6

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

TVRip

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

2 CD

Sürüm:

CRITERION / KARiNA

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

Boyut:

49 kB

Gönderen:

imrozlu

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için uygun.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

TV Rip in çevirisini elimdeki KARİNA uzantılı dosyaya uyarladım.
(2.CD de Senkron sorunu vardı.)

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:55,600 --> 00:01:01,600
Çeviri : Burak Şahin-TV-Rip
Senkron By : İmRoZLu

2
00:01:27,100 --> 00:01:29,500
1980'LERİN BAŞLARI

3
00:01:30,200 --> 00:01:31,600
EYLÜL

4
00:01:39,400 --> 00:01:41,800
Taksiyle gelenlerin içeriye alınma
şanslarının daha yüksek olduğunu duydum.

5
00:01:42,000 --> 00:01:43,700
İçeri alınmayacağımızı mı
düşünüyorsun?

6
00:01:44,000 --> 00:01:44,900
Evet.

7
00:01:45,000 --> 00:01:46,800
Daha önce geldiğini sanıyordum.

8
00:01:47,200 --> 00:01:49,900
Ön kapıdan girmemiştik. Onlar özel
partilerdi. Arka kapıdan girmiştik.

9
00:01:50,300 --> 00:01:53,700
Bu gece çok iyi görünüyoruz.
İçeri gireceğimize eminim.

10
00:02:02,100 --> 00:02:03,600
Taksi tutalım.

11
00:02:04,200 --> 00:02:05,900
Sanırım haklısın.

12
00:02:06,800 --> 00:02:09,700
Arabadan indiğimizde, kalabalığın
olduğu yerde durmayın. Beni takip edin.

13
00:02:09,900 --> 00:02:12,000
- İndiğimizde seni takip edeceğiz.
- Evet.

14
00:02:14,200 --> 00:02:16,600
- Neden bunu giymiyorsun?
- Ne?

15
00:02:16,900 --> 00:02:18,800
İçeri girene kadar.

16
00:02:19,100 --> 00:02:20,800
Tam anlamadım.

17
00:02:38,800 --> 00:02:40,200
Biz beraberiz.

18
00:02:41,600 --> 00:02:42,700
Van?

19
00:02:43,000 --> 00:02:44,300
Sadece o.

20
00:02:44,400 --> 00:02:46,000
Biz beraberiz.

21
00:02:46,400 --> 00:02:48,700
Yapma Van.
Bu çok önemli.

22
00:02:49,400 --> 00:02:50,800
Onlar benim arkadaşlarım.

23
00:02:51,100 --> 00:02:53,700
Sen girebilirsin ama