The Last Days of Disco altyazı (377556)

1
00:04:15,000 --> 00:04:21,000
TV-Rip: Burak ŞAHİN

2
00:04:45,240 --> 00:04:47,686
1980'LERİN BAŞLARI

3
00:04:48,200 --> 00:04:49,644
EYLÜL

4
00:04:57,040 --> 00:04:59,406
Taksiyle gelenlerin içeriye alınma
şanslarının daha yüksek olduğunu duydum.

5
00:04:59,560 --> 00:05:01,289
İçeri alınmayacağımızı mı
düşünüyorsun?

6
00:05:01,440 --> 00:05:02,327
Evet.

7
00:05:02,480 --> 00:05:04,289
Daha önce geldiğini sanıyordum.

8
00:05:04,520 --> 00:05:07,250
Ön kapıdan girmemiştik. Onlar özel
partilerdi. Arka kapıdan girmiştik.

9
00:05:07,520 --> 00:05:10,967
Bu gece çok iyi görünüyoruz.
İçeri gireceğimize eminim.

10
00:05:18,840 --> 00:05:20,364
Taksi tutalım.

11
00:05:20,880 --> 00:05:22,529
Sanırım haklısın.

12
00:05:23,320 --> 00:05:26,209
Arabadan indiğimizde, kalabalığın
olduğu yerde durmayın. Beni takip edin.

13
00:05:26,360 --> 00:05:28,487
- İndiğimizde seni takip edeceğiz.
- Evet.

14
00:05:30,400 --> 00:05:32,800
- Neden bunu giymiyorsun?
- Ne?

15
00:05:33,040 --> 00:05:34,928
İçeri girene kadar.

16
00:05:35,160 --> 00:05:36,809
Tam anlamadım.

17
00:05:54,000 --> 00:05:55,444
Biz beraberiz.

18
00:05:56,760 --> 00:05:57,886
Van?

19
00:05:58,040 --> 00:05:59,325
Sadece o.

20
00:05:59,480 --> 00:06:01,050
Biz beraberiz.

21
00:06:01,360 --> 00:06:03,681
Yapma Van.
Bu çok önemli.

22
00:06:04,200 --> 00:06:05,644
Onlar benim arkadaşlarım.

23
00:06:05,800 --> 00:06:08,405
Sen girebilirsin ama
onlar beklemek zorunda.