The Last Days of Disco altyazı (352035)

1
00:01:38,864 --> 00:01:40,365
I heard you have a much better chance

2
00:01:40,400 --> 00:01:41,832
Of getting in if you come by cab.

3
00:01:41,867 --> 00:01:43,869
You're really worried about getting in?

4
00:01:43,905 --> 00:01:44,836
Yes.

5
00:01:44,871 --> 00:01:46,873
I thought you'd been
here several times before.

6
00:01:46,907 --> 00:01:47,838
Not the front way.

7
00:01:47,873 --> 00:01:48,874
They were private parties.

8
00:01:48,909 --> 00:01:49,840
We came in the back.

9
00:01:49,875 --> 00:01:52,310
We look really good tonight.

10
00:01:52,345 --> 00:01:54,746
I'm sure we're going to get in.

11
00:01:58,381 --> 00:02:00,383
Man: Get back.

12
00:02:01,885 --> 00:02:04,137
Let's get a cab.

13
00:02:04,173 --> 00:02:06,355
Maybe you're right.

14
00:02:06,389 --> 00:02:08,892
When we get out, don't
stop where the crowd is.

15
00:02:08,928 --> 00:02:09,859
Just follow me right in.

16
00:02:09,892 --> 00:02:11,393
When we get out, we just follow you in.

17
00:02:11,894 --> 00:02:12,394
Jimmy: Yeah.

18
00:02:12,846 --> 00:02:15,399
Why don't you put this on?

19
00:02:15,433 --> 00:02:16,900
What?

20
00:02:17,401 --> 00:02:18,852
Just until we get inside.

21
00:02:18,934 --> 00:02:20,402
I don't get it.

22
00:02:37,920 --> 00:02:40,422
We're all together.

23
00:02:41,923 --> 00:02:42,838
Van!

24
00:02:42,873 --> 00:02:44,390
Only him.

25
00:02:44,426 --> 00:02:47,429