The Other Sister altyazı (358498)

1
00:01:05,789 --> 00:01:10,012
DİĞER KIZ KARDEŞ

2
00:01:14,513 --> 00:01:18,013
ROSELAKE OKULU
KURULUŞ: 1948

3
00:01:20,014 --> 00:01:25,014
Bu bir Türkçe(1)Altyazı çevirisidir.

4
00:01:27,014 --> 00:01:30,014
İyi seyirler.

5
00:01:38,240 --> 00:01:40,600
Hoşça kal, Carla.

6
00:01:40,720 --> 00:01:43,000
Thomas Porter, in oradan.

7
00:01:43,120 --> 00:01:46,200
Günaydın. Jason, araç kulübünü
aradığın için teşekkürler.

8
00:01:46,320 --> 00:01:48,520
Günaydın, Doktor Tate.
Nasılsınız?

9
00:01:48,640 --> 00:01:50,480
- Doktor Johnson.
- Carla gitmeye hazır.

10
00:01:50,600 --> 00:01:53,800
Arkadaşlarına veda ediyor.
Oldukça popüler bir kızdır.

11
00:01:53,920 --> 00:01:56,400
Louise?

12
00:01:56,520 --> 00:01:58,840
Carla?
Carla, baban geldi.

13
00:02:03,680 --> 00:02:04,880
Bal kabağım!

14
00:02:10,320 --> 00:02:12,840
Carla, hadi ama.

15
00:02:12,960 --> 00:02:15,320
Bunu konuşmuştuk.
Eve dönmeye hazırsın şimdi.

16
00:02:15,440 --> 00:02:17,680
Değil mi?
Eve dönmeye hazırsın.

17
00:02:19,400 --> 00:02:22,680
Sorun değil. İyi olacaktır.
Gitmeye hazırsın. Yapabilirsin.

18
00:02:25,520 --> 00:02:27,320
Ayrıca bizler de eve dönüyor
olmandan çok mutluyuz, balkabağım.

19
00:02:27,440 --> 00:02:30,480
Heather New York'tan uçakla geldi,
Caroline da okuldan döndü.

20
00:02:30,600 --> 00:02:33,120
Ve annen...
Tanrım, çok heyecanlı.

21
00:02:33,240 --> 00:02:38,200
Devamlı "Carla'mı hemen buraya
geri getir" deyip duruyor.

22
00:02:39,320 --> 00:02:43,420
Bunları deneyin. Kulaklıklar rahat olmadığı