Sharpe's Peril altyazı (317455)

1
00:00:03,240 --> 00:00:05,160
Saklanın!

2
00:00:06,440 --> 00:00:08,960
Colour Wormwood, kampı savun!

3
00:00:10,360 --> 00:00:12,440
Yardımınızı istemek zorundayım,
Albay.

4
00:00:12,440 --> 00:00:16,520
Birlikle beraber kalacak mısınız?
En azından Kalimgong'a kadar.

5
00:00:16,520 --> 00:00:21,840
Ve siz, bayan, şımarık, inatçı,
alıngan ve bencil bir aptalsınız.

6
00:00:21,840 --> 00:00:24,520
Kont Vladimir Alexei Dragomirov.

7
00:00:24,520 --> 00:00:27,640
- Babası size ne yaptı?
- Karımı öldürdü!

8
00:00:27,640 --> 00:00:30,680
Dragomirov, afyonları çalıyor.

9
00:00:30,680 --> 00:00:33,200
Ve Chitu denen isyancıya
suç atıyor.

10
00:00:36,160 --> 00:00:39,360
- Onları canlı istiyorum!
- Richard!

11
00:00:39,360 --> 00:00:43,140
- Onu bırakamam, Pat.
- Karşıya geçersen, öldün demektir.

12
00:00:52,240 --> 00:00:56,480
Geri çekilin.
Geri çekilin, lanet olsun!

13
00:00:56,480 --> 00:00:58,160
Geri çekiliyorlar!

14
00:01:02,180 --> 00:01:04,140
Onları sen götürmelisin, Pat.

15
00:01:04,140 --> 00:01:05,920
Ben mi? Bekle bir dakika.

16
00:01:05,920 --> 00:01:08,080
Tartışma yok.

17
00:01:08,080 --> 00:01:12,380
Dragomirov, karşıya geçecek
başka bir yol arayacaktır.

18
00:01:13,750 --> 00:01:17,160
Tredinnick'in haritasına
sadık kal.

19
00:01:17,160 --> 00:01:19,040
Dönebilirsem buluşuruz.

20
00:01:19,040 --> 00:01:21,820
Richard. Richard, ne yapıyorsun?

21
00:01:23,360 --> 00:01:26,180
Benim için geri döndü, Pat.

22
00:01:27,190 --> 00:01:28,760
Benim için geri döndü.

23
00:01:39,860 --> 00:01:42,480