Legend of the Boneknapper Dragon altyazı (292883)

1
00:00:38,455 --> 00:00:39,914
- Fire!
- Get the buckets!

2
00:00:40,082 --> 00:00:41,999
- To the ocean!
- What happened?

3
00:00:46,463 --> 00:00:49,382
The wind is shifting!
Fire brigade, move in!

4
00:00:49,550 --> 00:00:52,593
- Bring the Nadders in from the south!
- I'm on it!

5
00:00:52,761 --> 00:00:55,054
Gronckles, aim for the roof!

6
00:00:56,473 --> 00:00:58,725
Good work!
Just a few hot spots left.

7
00:00:58,892 --> 00:01:01,185
- Got it!
- Where's Gobber? Is he still inside?

8
00:01:01,353 --> 00:01:02,812
No. Can't find him.

9
00:01:02,980 --> 00:01:03,980
I'm right here.

10
00:01:04,148 --> 00:01:06,399
That beast will pay for this.

11
00:01:06,567 --> 00:01:07,984
Gobber, what happened?

12
00:01:08,152 --> 00:01:10,945
What's it look like?
A dragon set my home on fire.

13
00:01:11,113 --> 00:01:12,321
What?

14
00:01:12,489 --> 00:01:16,659
You pushed me too far this time,
you ugly bag of bones!

15
00:01:16,827 --> 00:01:20,037
Dad, what's he talking about?
Our dragons don't do that anymore.

16
00:01:20,205 --> 00:01:24,333
He doesn't mean one of yours.
Gobber, for the last time,

17
00:01:24,501 --> 00:01:27,462
- there is no such thing as a...
- Boneknapper?

18
00:01:27,629 --> 00:01:29,130
A boneknapper...?

19
00:01:30,007 --> 00:01:31,007
What-knapper?

20
00:01:31,175 --> 00:01:35,011
A disgusting, foul beast,
wearing a coat of stolen bones,

21
00:01:35,179 --> 00:01:37,555
like a giant, flying skeleton.

22
00:01:38,223 --> 00:01:41,517
The dragon manual says that
the Boneknapper will stop at nothing