A Nightmare on Elm Street altyazı (287201)

1
00:02:47,400 --> 00:02:48,820
Bir tane daha alabilir miyim?

2
00:02:52,410 --> 00:02:53,983
Bir kahve daha alabilir miyim, lütfen?

3
00:02:54,714 --> 00:02:55,920
Nereye gidiyorsun?

4
00:03:00,090 --> 00:03:01,530
Bakar mısınız?

5
00:03:03,129 --> 00:03:04,165
Kaltak!

6
00:03:09,440 --> 00:03:10,410
Merhaba?

7
00:03:20,388 --> 00:03:22,130
Merhaba?

8
00:03:24,866 --> 00:03:26,435
Kimse yok mu?

9
00:03:50,245 --> 00:03:51,748
Dur.
Dur!

10
00:03:54,920 --> 00:03:55,722
Merhaba?

11
00:04:07,944 --> 00:04:10,247
Bu da ne böyle?

12
00:04:36,528 --> 00:04:37,998
Dean.
Dean!

13
00:04:40,101 --> 00:04:42,539
Burada uyumaya devam edersen
seni dışarı atacaklarını söylemiştim.

14
00:04:43,641 --> 00:04:45,712
Üzgünüm.

15
00:04:45,745 --> 00:04:47,181
Bir daha olmayacak.
Tamam mı?

16
00:04:47,648 --> 00:04:48,717
Tamam.

17
00:05:26,284 --> 00:05:29,023
- Nancy.
- Selam Kris, istediğin masaya oturabilirsin.

18
00:05:29,090 --> 00:05:31,260
Aslında ben Dean için gelmiştim.

19
00:05:31,327 --> 00:05:32,562
Şurada oturuyor.

20
00:05:32,596 --> 00:05:33,664
Teşekkürler.

21
00:05:40,310 --> 00:05:42,080
Neden böyle berbat bir halde...

22
00:05:42,080 --> 00:05:43,883
Üç gündür uyumamış gibi berbat mı?

23
00:05:49,427 --> 00:05:50,762
Dean, neler oluyor?

24
00:05:51,229 --> 00:05:53,233
Bundan sonra ne yapacaksın?