El tesoro de los caracoles altyazı (273269)

1
00:01:30,523 --> 00:01:35,654
The Treasure of the Snails

2
00:01:39,565 --> 00:01:40,532
Godmother!

3
00:01:40,633 --> 00:01:42,464
Silly kid!

4
00:01:42,535 --> 00:01:44,560
You scared me to death!

5
00:01:44,704 --> 00:01:48,470
Mum sent three bags of wool to dye...

6
00:01:48,508 --> 00:01:49,702
...one green, one red, one yellow

7
00:01:51,644 --> 00:01:52,611
All right...

8
00:01:53,479 --> 00:01:54,571
...where's the wool?

9
00:02:16,569 --> 00:02:19,505
Hey little snail...
where's the wool?

10
00:02:22,608 --> 00:02:23,700
Come on, little asshole...

11
00:02:24,444 --> 00:02:27,470
...Don't you see my mum's
gonna be pissed off!

12
00:02:30,683 --> 00:02:32,674
You're bad, bad, bad!

13
00:02:59,612 --> 00:03:02,672
- What's up, boy,
you're taking so long?

14
00:03:02,682 --> 00:03:04,673
Nothing, godmother...

15
00:03:04,717 --> 00:03:06,582
...I forgot the wool at home...

16
00:03:06,619 --> 00:03:07,677
...I'll be back in a second

17
00:03:28,674 --> 00:03:29,641
Hey Quique...

18
00:03:29,675 --> 00:03:31,609
...what're you up to?

19
00:03:32,645 --> 00:03:34,579
Nothing, godfather, I'm going home

20
00:03:35,615 --> 00:03:37,515
What're you carrying there?

21
00:03:37,550 --> 00:03:38,676
My mum sent me...

22
00:03:38,718 --> 00:03:43,553
...with three bags of wool to dye,
one green, one red, one yellow

23
00:03:43,589 --> 00:03:45,523
...but at my godmother's...

24
00:03:45,591 --> 00:03:48,526
...some snails stole it from me,
so in revenge...