Piano chineun daetongryeong altyazı (268645)

1
00:00:00,433 --> 00:00:05,603
CJ Entertainment ve...

2
00:00:05,638 --> 00:00:11,011
...Discovery Venture Capital
İşbirliğiyle.

3
00:00:11,046 --> 00:00:16,847
Bir CineWill Yapımı.

4
00:00:19,919 --> 00:00:24,324
Biliyorsun,
dışarıyı korunaklı buldum.

5
00:00:24,359 --> 00:00:26,758
O zaman sen git, aptal!

6
00:00:26,793 --> 00:00:30,524
Lanet olsun,
orduya geri dönsem daha iyi olurum.

7
00:00:34,768 --> 00:00:37,168
Kahretsin.

8
00:00:48,448 --> 00:00:52,150
Ne acı bir manzara.

9
00:00:52,185 --> 00:00:55,355
Burada içemeyeceğinizi
söyledim, değil mi?

10
00:00:55,390 --> 00:00:58,791
Söylemedim mi?

11
00:01:01,127 --> 00:01:03,194
Hey, sen.

12
00:01:03,229 --> 00:01:05,632
Burada yenisin değil mi?

13
00:01:05,667 --> 00:01:07,668
Evet.

14
00:01:07,703 --> 00:01:09,634
Kalk.

15
00:01:09,669 --> 00:01:11,933
Kalk şimdi!

16
00:01:14,941 --> 00:01:17,307
Kimliğini göster.

17
00:01:19,279 --> 00:01:21,247
Yanında yok, değil mi?

18
00:01:21,282 --> 00:01:22,816
Pisliğin tekisin.

19
00:01:22,851 --> 00:01:24,735
Pardon?

20
00:01:24,770 --> 00:01:26,584
Pislik.

21
00:01:26,619 --> 00:01:31,558
Siz sıradan vatandaşların iğrendiği
kişilersiniz.

22
00:01:31,593 --> 00:01:34,726
Kahrolası,
kaç yaşındasın sen?

23
00:01:34,761 --> 00:01:38,731
Sen biberonla beslenirken,
benim başkanlık plağım vardı.

24