Beyond a Reasonable Doubt altyazı (164277)

1
00:01:37,700 --> 00:01:44,400
Çeviri:
DivxPlanet Aktivite

2
00:01:46,700 --> 00:01:48,900
Bu kadar sıkı olmak zorunda mı?

3
00:01:48,900 --> 00:01:51,600
Görmeyeceğinden tam olarak
emin olmamız gerekiyor.

4
00:01:51,600 --> 00:01:54,800
Haksız mıyım?
Panik yapmana gerek yok.

5
00:01:54,800 --> 00:01:57,000
Denerim.

6
00:01:58,000 --> 00:02:00,700
Pekâlâ, başlıyoruz.

7
00:02:07,900 --> 00:02:09,300
Tamam, sıradaki.

8
00:02:17,000 --> 00:02:18,600
Çok zormuş.

9
00:02:18,600 --> 00:02:22,900
- İlkini tekrar deneyebilir miyim?
- Elbette. Al bakalım.

10
00:02:26,900 --> 00:02:29,600
Bu.
Evet, bu.

11
00:02:29,600 --> 00:02:31,900
Diğerlerini denemek
istemediğine emin misin?

12
00:02:31,900 --> 00:02:34,300
Hayır, eminim.
Bu en iyisi.

13
00:02:34,300 --> 00:02:38,100
Tamam, o zaman göz bandını çıkar
ve hangisini seçtiğine bir bak.

14
00:02:39,100 --> 00:02:41,400
İnanamıyorum.

15
00:02:41,900 --> 00:02:43,900
100 kişi üzerinde denedik.

16
00:02:44,000 --> 00:02:46,900
Marsha gibi 22 kişi
hazır kahveyi seçti.

17
00:02:47,000 --> 00:02:49,400
29 kişi ise
kutu kahveyi.

18
00:02:49,400 --> 00:02:53,500
Yani katılımcıların %51'i 3 Dolarlık
markalı kahve yerine hazır ve kutu...

19
00:02:53,500 --> 00:02:57,700
...kahveyi seçti. O yüzden bir dahakine
elinizi cebinize götürürken...

20
00:02:57,800 --> 00:03:01,300
...kendinize sorun: Gerçekten
iyi bir karışıma mı para veriyorsunuz...

21
00:03:01,300 --> 00:03:03,400
...yoksa sadece fiyakalı bir isme mi?

22
00:03:03,500 --> 00:03:07,300
Ben Kanal 8 Shreveport