Event Horizon altyazı (156348)

1
00:04:10,917 --> 00:04:12,251
Claire.

2
00:04:27,392 --> 00:04:28,850
I miss you.

3
00:05:36,669 --> 00:05:40,255
Dr. Weir report te the Lewis & Clark
in Docking Bay 4.

4
00:05:58,024 --> 00:06:00,400
- Ion drive set.
- Thank you.

5
00:06:02,445 --> 00:06:06,073
Heading: Vector One, nine degrees.

6
00:06:10,912 --> 00:06:14,081
We are prepped for lockdown.

7
00:06:17,794 --> 00:06:20,295
I can't believe it, this is ridiculous.

8
00:06:20,380 --> 00:06:25,300
I haven't got more than my hand
in the last six weeks, and now this shit.

9
00:06:25,385 --> 00:06:27,511
I mean,
why can't we go to Mars, Captain?

10
00:06:27,595 --> 00:06:32,015
- I mean, Mars has got women.
- Smith's right.

11
00:06:32,100 --> 00:06:33,767
Neptune, there's nothing out there.

12
00:06:33,851 --> 00:06:36,103
Yeah, and if the shit goes down,
we'll be on our own.

13
00:06:36,187 --> 00:06:37,896
You know the rules, people.

14
00:06:37,980 --> 00:06:42,025
Someone drops the ball, we get the call.
Now, let's go.

15
00:06:42,527 --> 00:06:44,236
- Have you got our course plotted in?
- Yes, sir.

16
00:06:44,320 --> 00:06:47,364
- Locked and cocked and ready to rock.
- Mr. Justin?

17
00:06:48,491 --> 00:06:50,075
Everything's green on my screen,
Skipper.

18
00:06:50,159 --> 00:06:51,326
Start your countdown now.

19
00:06:51,411 --> 00:06:54,496
Ion drive will engage
in T minus 10 minutes.

20
00:06:54,580 --> 00:06:56,289
Thank you, Lieutenant.

21
00:06:56,374 --> 00:06:57,541
Let's go.

22
00:06:57,625 --> 00:07:00,460
- Smith, you follow me.
- Yes, ma'am.