Yönetmen:
Senaryo:
Rating:
Vizyon Tarihi:
17 Eylül 2010 (Türkiye)
Dil:
İsveççe, İngilizce
Müzik:
Web Sitesi:
Bütçe:
$13,000,000
Çekim Yeri:
Almería, Andalucía, İspanya
Nam-ı Diğer:
The Girl with the Dragon Tattoo
| The Girl with the Dragon Tattoo
| Men Who Hate Women
| Girl with a Dragon Tattoo
2079 kişi izledi 214 kişi izleyecek 82 kişinin favorisi 38 takip
Devam Filmleri
- 2009 - Ejderha Dövmeli Kız (223,799)
- 2009 - Ateşle Oynayan Kız (98,704)
- 2009 - Arı Kovanına Çomak Sokan Kız (74,747)
- 2011 - Ejderha Dövmeli Kız (497,074)
- 2018 - Örümcek Ağındaki Kız (52,158)
Özet
İsveçli yazar Stieg Larsson’un Millennium Üçlemesi, tam 41 ülkede 21 milyon satarak rekor kıran, nefes nefese bir roman dizisi. İlk kitabı Türkçe’ye Ejderha Dövmeli Kız adıyla kazandırılan bu üçleme sinemaya da uyarlandı ve İskandinavya’da izleyici rekorları kırdı.
Ejderha Dövmeli Kız’da, hapse girmek üzere olan gazeteci Mikael Blomkvist ile ona yardım eden gizemli, asosyal, uyumsuz, dövmeli hacker kız Lisbeth Salander, kırk yıl önce ortadan kaybolan Harriet Vanger’in izini sürerken bir dizi cinayeti açığa çıkarır; üstelik katil aileden biridir. Ancak Vanger hanedanının gazabına uğrayınca avcıyken av konumuna düşerler. | Gönderen: Chaotic Cinema
Ejderha Dövmeli Kız’da, hapse girmek üzere olan gazeteci Mikael Blomkvist ile ona yardım eden gizemli, asosyal, uyumsuz, dövmeli hacker kız Lisbeth Salander, kırk yıl önce ortadan kaybolan Harriet Vanger’in izini sürerken bir dizi cinayeti açığa çıkarır; üstelik katil aileden biridir. Ancak Vanger hanedanının gazabına uğrayınca avcıyken av konumuna düşerler. | Gönderen: Chaotic Cinema
Yorumlar
Güzel film, İsveçlilere tebrikler. 8/10
Çok iyi filmdi..Çok sürükleyici ve heyecanlıydı.Sıkılmadan izlenebilecek bir film.serinin ilk filmi...devamı da var...
Män som hatar kvinnor Altyazıları
Türkçe Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
24
3,892
ViSiON / CaLLioPE_MoNTEDiaZ / WHiiZz / SMOKEY
15 yıl önce
1
24
818
ViSiON / CaLLioPE_MoNTEDiaZ / WHiiZz / SMOKEY
15 yıl önce
İngilizce Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
- İyi
- Yeterli
- Yetersiz
- Değerlendirilmedi
- Kaynak Altyazı Bekleniyor
- Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
- Kardaki İzler
(2017) - Ateşle Oynayan Kız
(2009) - Cinayet Gecesi
(2007) - Yedi
(1995) - Ejderha Dövmeli Kız
(2011) - Gizemli Nehir
(2003)
Film Altyazıları
Furiosa: A Mad Max Saga (6,001)
Kimitachi wa dô ikiru ka (1,305)
Mad Max: Fury Road (456)
Tarot (410)
Håndtering av udøde (398)
Dune: Part Two (353)
The Fall Guy (297)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (182)
Godzilla x Kong: The New Empire (151)
Spoorloos (146)
Dizi Altyazıları
House of the Dragon (2,393)
Evil (1,110)
The Acolyte (582)
Better Call Saul (212)
From (211)
Young Sheldon (182)
Sugar (172)
Halo (164)
True Detective (140)
The Bear (139)
Film, final sahnesinin hafifliği dışında oldukça iyiydi. Kitabını okumadığım için, iyi bir uyarlama olup olmadığı hakkında bir fikrim yok elbette. Ama oturduğum yerden, kahramanların acılarına aynı isyanla, intikamlarına aynı çoşku ve öç alma duygusuyla eşlik ettim. Bu da sanırım filmin ve elbette oyuncuların duyguları aktarmada iyi olduğunu gösterir diye düşünüyorum. Hatta filmi seyretmeden önce, iki versiyonu da seyretmeyi planlıyordum: Önce orjinal İsveç yapımını sonra da Amerikan uyarlamasını. Şu anda ise Amerikan uyarlamasını seyretmekten vazgeçtim. Orjinal yapım gerçekten de iyiydi.
Not: Millenium Dergisinin ofisindeki duvarda asılı bir geçmiş sayı kapağı film boyunca arka planda bir kaç kez görünüyor. Üzerinde de isveççe "Ali och de fyrtio ansökningarna" yazıyordu, Türk olduğunu düşündüğüm bir arkadaşın fotoğrafıyla. Elbette "Ali" isminden ve yazılış şeklinden dolayı Türk olduğunu düşündüm. Merak ettim çevirdim : "Ali ve 40 Uygulama Tahminleri" gibi bir çeviri verdi google bana. Bu başlıkla google'da aradım -isveççe ve ingilizce şekliyle tabii- ama bir sonuç alamadım. Benden başka dikkattini çekip, araştıran oldu mu merak ettim?