RooS yorumları

RooS profil sayfası

The Fall Guy (2024)
Keyif alarak çevirisini yapıp sonrasında da kontrol için altyazısıyla yine keyifle izledim. Çeviri yaparken insan filmin içine giremiyor. Sonrasında izlemek şart. Neyse, oldukça güzel bir filmdi. Bazı göndermeleri anlamamış olabilirim ama yine de çok hoşuma giden bir film oldu.

Tarih: 23 Mayıs 2024 21:37

R.M.N. (2022)
Biraz kenarda köşede kalmış bir film. Aslında çok dolu, çok hayatın içinden ve Türkiye'nin gelecekte neler yaşayabileceğine de ışık tutmakta. Filmin açıklama kısmında da izah edildiği gibi filmin ismi bile çok şey ifade ediyor. Bir mesajı olan, insanlara bir değer katmayı amaç edinen filmlere bayılıyorum. Bence izlenmeli.

Tarih: 03 Temmuz 2023 00:21

Beau Is Afraid (2023)
Zor bir film. Öyle bir kerede anlaşılacak gibi değil. Yazıp yöneten kişi filmi bir nakış gibi işlemiş. Örgü mükemmel. Filmin başlarındaki bir görselin filmin sonundaki bir olaya ışık tuttuğunu anlamak için bu filmi birden çok izlemek gerekiyor.

Ama gel gelelim bunu hiç kimse yapmaz (ya da çok az kimse yapar). Bu kadar ince işlenen bir filme kötü diyebilecek cesareti kendimde göremem ama tek söyliyebileceğim şu olur; "Ne gerek vardı?" "Birinin kafasına, dünyasına, isteri krizlerine bu kadar detaylı bakmaya ne gerek vardı?" Bana göre yoktu ama yazana, yönetene (ki aynı kişi) oynayana göre varmış demek ki.

Film zor arkadaşlar, senarist ve yönetmen olan kişinin ne anlatmak istediğini tam manasıyla çözmek imkansız gibi. Sadece bize düşeni kadar yorumlayabiliriz. İnception filminde rüya içinde rüya olayı vardı ya, bunda da metafor içinde metafor var. Motorumu zorlayamam, hayat kısa görüşündeyseniz bu film size göre değil, bilesiniz. Hoş, bana da ağır geldi. Sorulacak çok sorum olduğunu söylemeliyim.

Bu arada göreceğiniz şiddet sahneleri gerçek mi yoksa adam beyninde mi yaşıyor sorusunun takdirini size bırakıyorum. Seyretmezseniz eksik kalacağınız, seyrettiğinizde ise bu tip filmlere aşinalığınız kadar keyif alacağınız bir yapım olmuş.

Tarih: 20 Haziran 2023 01:42

Flamin' Hot (2023)
Sıkmayan hoş bir film. Ailece izlenip hoş vakit geçirmek için birebir. Gerçek hayatta da böyle mi olmuş bilinmez ama zekice kurgulanmış.

Tarih: 13 Haziran 2023 00:03

The Blue Caftan (2022)
Bölgesine has özellikler barındıran, konusu itibarıyla sürpriz sayılabilecek öğeler barındırmayan bir dram filmi. Oyunculuklar ise çok iyi. Hele başroldeki kadın oyuncu işinin hakkını tam vermiş diyebiliriz. Bazı arkadaşları rahatsız edebilecek ama kesinlikle görsele dökülmeyen sahneleri olan bu filme ben 7 puan verdim. İzlemeden önce filmin konusu kısmında yazılanları okumanızı tavsiye ederim. Keyifli izlemeler.

Tarih: 05 Haziran 2023 21:40

Blue Jean (2022)
Filmin ingilizceden çevirisini ben yaptım. Dolayısıyla bu filmi izleyen bir kere izlerken ben her sahnesini en az 3 kere seyrettim. Yanlış çeviri olmasın diye bazı sahneleri 5-6 kere izlediğim bile oldu. Evet, film vasat bir film bence de. Mesajını 10 üzerinden 7 gibi verebiliyor. 6 hatta 5 bile olabilir. Ama bazı arkadaşların bu filme 1 puan verdiklerini görünce çok şaşırdım. Bu nasıl bir mantalitedir diye anlamak için empati yapmaya çalıştım ama beceremedim. Sırf lezbiyen filmidir diye 1 puanı bu film hiç hak etmiyor. Lezbiyenlik hayatın bir gerçeği ama siz inkar ediyorsunuz diye ortadan kalkmıyor. Ben bu arkadaşları filme puan verirken daha geniş kriterlere göre puan vermeye davet ediyorum. Sadece inanç ve muhafazakarlık üstünden verilen puanlar gerçeği yansıtmıyor.

Tarih: 05 Haziran 2023 00:16

Modelo 77 (2022)
Bir dönemin yaşanan olaylarına ışık tutan bir film. Yazdığına göre film gerçeklerden kurgulanmış. Heyecanı yüksek değil evet ama bilgilendirici. Benim puanım 6.5

Tarih: 04 Haziran 2023 22:37

À plein temps (2021)
Sürekli bir koşuşturma içinde geçen film izleyiciyi hiç sıkmıyor. Duygular tam dozunda yaşatılıyor. Ailece izlenebilecek güzel bir yapım.

Tarih: 02 Haziran 2023 15:40

Délicieux (2021)
Çok güzel bir filmdi. Çevirmen arkadaşa teşekkürler. İlk çevirisi olarak harika iş çıkartmış. Filmin sonu biraz daha iyi işlenebilirmiş ama Kadı da bile o kadar kusur olur diyor ve 7 veriyorum.

Tarih: 01 Haziran 2023 00:39

Los renglones torcidos de Dios (2022)
İspanyolların bir atılım içinde olduklarına şüphem yok. Bazen şapka çıkartacak ürünler ortaya koyuyorlar. Bu film de bu hedefle yola çıkmış ama bazı noktalarda ya mesajını verememiş ya da benim gibi sıradan birine ulaşamamış durumda. Birkaç mantıksızlığı göz ardı edersek fena film değil ama o mantıksızlıkları aşamazsak film çakılır. Yine de bir hayli emek verilmiş, kafa yorulmuş (ama yetmemiş) bir yapım olduğu için ben 7 verdim. Siz 6 da diyebilirsiniz

Tarih: 14 Aralık 2022 23:51