| Yazar |
Mesaj |
hyphen
Kayıt: 30.10.2008
İletiler: 121
|
 [Çeviri] The Rook (2019)
|
Starz'da yayınlanan yeni bir dizinin çevirisine başlıyorum.
2019 The RookDram / Fantastik / Gerilim50 dk
Yönetmen: China Moo-Young, Kari Skogland, Sunu Gonera Hiçbir şey hatırlamayarak ve acılar içinde Londra parkında uyanan genç bir kadının etrafı, eldivenli ölü bedenler tarafından sarılmıştır. Gizemli doğaüstü düşmanları tarafından kovalanırken alışılmamış yeteneklerini keşfeder. Şimdi geçmişinin... 6.8 (5,123 Oy)
Birinci sezon 8 bölümden oluşuyor.
İyi seyirler diliyorum.
|
 Tarih: 14 Temmuz 2019 16:13
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 15 Temmuz 2019 00:27
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
|
Tarih: 15 Temmuz 2019 12:21
|
|
|
|
|
hyphen
Kayıt: 30.10.2008
İletiler: 121
|
İlk bölümün çevirisi tamamlandı ve siteye yüklendi.
The.Rook.S01E01.Chapter.1.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
The.Rook.S01E01.Chapter.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
The.Rook.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Sürümleriyle uymludur.
İyi seyirler diliyorum.
|
Tarih: 17 Temmuz 2019 11:30
|
|
|
|
|
Bienvenidos
Kayıt: 03.02.2018
İletiler: 63
Yaş: 30
|
Elinize sağlık kolaylıklar dilerim 
|
Tarih: 17 Temmuz 2019 19:03
|
|
|
|
|
hyphen
Kayıt: 30.10.2008
İletiler: 121
|
2. Bölümün çevirisi tamamlayıp yükledim. Bugün dizinin 4. bölümü yayınlandı.
Bir aksilik olmazsa bu hafta, gelecek pazara kadar 5. bölüm yayınlanmadan önce
yani, 3'ü ve 4'ü çevirerek yayın programına yetişmeyi planlıyorum.
Herkese iyi seyirler dilerim.
|
Tarih: 21 Temmuz 2019 15:52
|
|
|
|
|
hyphen
Kayıt: 30.10.2008
İletiler: 121
|
3. Bölüm yüklendi, 4. devam ediyor. 
|
Tarih: 25 Temmuz 2019 11:12
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
Teşekkürler . Emeğinize sağlık.
|
Tarih: 25 Temmuz 2019 21:12
|
|
|
|
|
hyphen
Kayıt: 30.10.2008
İletiler: 121
|
Hesapsız bir seyahat nedeniyle çeviri planlarım aksadı ancak diziyi çevirmeyi bırakmadım.
|
Tarih: 08 Ağustos 2019 10:03
|
|
|
|
|
hyphen
Kayıt: 30.10.2008
İletiler: 121
|
Gecikmeli de olsa 4. bölümü tamamlayıp yükledim ve 5. bölüme başladım.
İyi seyirler diliyorum.
|
Tarih: 17 Ağustos 2019 15:46
|
|
|
|
|
hyphen
Kayıt: 30.10.2008
İletiler: 121
|
5. Bölüm yüklendi, 6'ya başladım.
Fazla meraklısı yok dizinin o nedenle yavaştan alıyorum çevirileri. Bekleyenler affetsin. 
|
Tarih: 29 Ağustos 2019 19:12
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık 
|
Tarih: 29 Ağustos 2019 19:54
|
|
|
|
|
KerimDemirkaynak
Kayıt: 24.01.2019
İletiler: 1
Şehir: Düzce
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 30 Ağustos 2019 02:45
|
|
|
|
|
kralvenom
Kayıt: 22.08.2019
İletiler: 41
Yaş: 38
|
Ellerinize sağlık , bekliyordum .. 
|
Tarih: 30 Ağustos 2019 13:04
|
|
|
|
|
hyphen
Kayıt: 30.10.2008
İletiler: 121
|
6. Bölüm yüklendi. 7. Bölüm çevriliyor.
|
Tarih: 07 Eylül 2019 21:41
|
|
|
|
|
|
