| Yazar |
Mesaj |
|
|
 [Tamamlandı] Saimdang, Light’s Diary (2017) -Skr-Geçmişin izinde...
|
Saimdang, Light’s Diary
![resim]()
Dizi İsmi: Saimdang, Light’s Diary
Bir Önceki İsmi: Saimdang, the Herstory
Tür: Tarihi, Romantik
Bölüm Sayısı: 30
Yayın Kanalı: SBS
Yayın Dönemi: 26 Ocak 2017 - 10 Mayıs 2017
Yayın Günleri: Çarşamba & Perşembe 22:00
2017 Saimdang, the HerstoryDram / Tarihi
Yönetmen: Sang ho Yoon Bir Kore Sanat Tarihi Öğretim Üyesi Seo Ji-Yoon (Lee Young-Ae), bir tarihsel figür olan Koreli şair, sanatçı Shin Saimdang'ın günlüğünü bulur. Bu günlüğün arkasındaki gizemi ve gizemli bir portrenin sırrını çözmeye çalışır. | Gönderen: Tuanay... 7.7 (543 Oy)
![resim]()
Lee Young Ae; iki rolü canlandırmaktadır. Shin Saimdang ve Kore sanat tarihi uzmanı olan bir üniversite öğretim görevlisi. Shin Saimdang'ın günlüğünün ve bir kadının esrarengiz tablosunun sırlarını ortaya çıkarırken kendini tarihin derinliklerinde bulur.
![resim]()
Song Seung Hu; gençliğinde ilkin kaçınılmaz bir şekilde Saimdang ile tanışan, ömrünün geri kalanı boyunca onu seven namuslu ve nazik bir beyefendiyi canlandırıyor. Karakteri; ödün vermeden tutkuyla yaşayan "Joseon Gatsby" olarak tanımlanmıştır.
Bu uzun soluklu dizinin çevirisini; Anobist, Sahael ve bendeniz juliet birlite yapacağız. Şimdiden iyi seyirler dileriz 
|
 Tarih: 25 Ocak 2017 00:59 En son juliet tarafından 28 Mayıs 2017 21:08 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
Bizim hatun(Lee Young Ae) yıllar sonra geri dönüyor yani. Kolay gelsin hepinize. 
|
Tarih: 25 Ocak 2017 01:27
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
  
|
2017 Saimdang, the HerstoryDram / Tarihi
Yönetmen: Sang ho Yoon Bir Kore Sanat Tarihi Öğretim Üyesi Seo Ji-Yoon (Lee Young-Ae), bir tarihsel figür olan Koreli şair, sanatçı Shin Saimdang'ın günlüğünü bulur. Bu günlüğün arkasındaki gizemi ve gizemli bir portrenin sırrını çözmeye çalışır. | Gönderen: Tuanay... 7.7 (543 Oy)
Çevirilerinizde kolaylıklar dilerim arkadaşlar. 
|
Tarih: 25 Ocak 2017 01:52
|
|
|
|
|
|
|
« Themis » yazdı: Bizim hatun(Lee Young Ae) yıllar sonra geri dönüyor yani. Kolay gelsin hepinize.
« kurt_thewolf » yazdı: 2017 Saimdang, the HerstoryDram / Tarihi
Yönetmen: Sang ho Yoon Bir Kore Sanat Tarihi Öğretim Üyesi Seo Ji-Yoon (Lee Young-Ae), bir tarihsel figür olan Koreli şair, sanatçı Shin Saimdang'ın günlüğünü bulur. Bu günlüğün arkasındaki gizemi ve gizemli bir portrenin sırrını çözmeye çalışır. | Gönderen: Tuanay... 7.7 (543 Oy)
Çevirilerinizde kolaylıklar dilerim arkadaşlar.
Çok teşekkür ederiz  :=)
|
Tarih: 25 Ocak 2017 11:38
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 26 Ocak 2017 16:48
|
|
|
|
|
|
|
« Revengeance » yazdı: Kolay gelsin
Çok teşekkür ederiz :=)
Saimdang, Light’s Diary 1,2,3. bölüm alt yazıları eklenmiştir, iyi seyirler dileriz :=)
![resim]()
|
Tarih: 06 Şubat 2017 12:55
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
|
Tarih: 06 Şubat 2017 14:49
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Ellerinize sağlık arkadaşlar.
|
Tarih: 06 Şubat 2017 15:01
|
|
|
|
|
|
|
« archraist » yazdı: Kolaylıklar Dilerim ..
« kurt_thewolf » yazdı: Ellerinize sağlık arkadaşlar.
Çok teşekkür ederiz :=)
Saimdang 4. bölüm alt yazısı eklenmiştir, iyi seyirler dilerim :=)
![resim]()
|
Tarih: 09 Şubat 2017 13:34
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Ellerine sağlık, sevgili juliet.
|
Tarih: 09 Şubat 2017 16:50
|
|
|
|
|
|
|
« kurt_thewolf » yazdı: Ellerine sağlık, sevgili juliet.
Çok teşekkür ederim, kurt_thewolf :=)
|
Tarih: 09 Şubat 2017 16:58
|
|
|
|
|
yagmur6767
Kayıt: 19.05.2014
İletiler: 683
Şehir: Zonguldak
|
Ellerinize sağlık hanımlar :df: İkilinin uyumunu merakla bekliyordum.
Çeviriniz su gibi aksın
|
Tarih: 09 Şubat 2017 17:02
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
|
İlk 4 bölüm için elinize sağlık. Diğer bölümler için kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 09 Şubat 2017 17:38
|
|
|
|
|
|
|
« yagmur6767 » yazdı: Ellerinize sağlık hanımlar :df: İkilinin uyumunu merakla bekliyordum.
Çeviriniz su gibi aksın
« Splash » yazdı: İlk 4 bölüm için elinize sağlık. Diğer bölümler için kolaylıklar dilerim.
Çok teşekkür ederiz :=)
|
Tarih: 09 Şubat 2017 18:44
|
|
|
|
|
|
|
Saimdang 5. bölüm alt yazısı eklenmiştir, iyi seyirler dilerim :=)
![resim]()
![resim]()
|
Tarih: 13 Şubat 2017 13:28
|
|
|
|
|
|
