Giriş Kayıt
Saimdang, Light’s Diary (2017) -Skr-
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 7 sayfa) [Bu başlıkta 96 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Sonraki »
Yazar Mesaj
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3299



Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
 [Tamamlandı] Saimdang, Light’s Diary (2017) -Skr-
Geçmişin izinde...

Saimdang, Light’s Diary

resim

Dizi İsmi: Saimdang, Light’s Diary
Bir Önceki İsmi: Saimdang, the Herstory
Tür: Tarihi, Romantik
Bölüm Sayısı: 30
Yayın Kanalı: SBS
Yayın Dönemi: 26 Ocak 2017 - 10 Mayıs 2017
Yayın Günleri: Çarşamba & Perşembe 22:00

Saimdang, the Herstory
2017
Saimdang, the Herstory
Dram / Tarihi

Yönetmen: Sang ho Yoon
Bir Kore Sanat Tarihi Öğretim Üyesi Seo Ji-Yoon (Lee Young-Ae), bir tarihsel figür olan Koreli şair, sanatçı Shin Saimdang'ın günlüğünü bulur. Bu günlüğün arkasındaki gizemi ve gizemli bir portrenin sırrını çözmeye çalışır. | Gönderen: Tuanay...
7.7 (470 Oy)





Koreli bir sanat tarihi öğretim üyesi (Lee Young-Ae), tarihi bir şahsiyet olan Shin Saimdang'ın günlüğünü keşfeder ve esrarengiz bir portrenin sırrını çözer. Saimdang, Işık Günlüğü; kadın bir sanatçı ve Koreli Konfüçyüs bilgini Yulgok'un annesi olan Shin Saimdang'ın hayatına dayanmaktadır.

resim

Lee Young Ae; iki rolü canlandırmaktadır. Shin Saimdang ve Kore sanat tarihi uzmanı olan bir üniversite öğretim görevlisi. Shin Saimdang'ın günlüğünün ve bir kadının esrarengiz tablosunun sırlarını ortaya çıkarırken kendini tarihin derinliklerinde bulur.

resim

Song Seung Hu; gençliğinde ilkin kaçınılmaz bir şekilde Saimdang ile tanışan, ömrünün geri kalanı boyunca onu seven namuslu ve nazik bir beyefendiyi canlandırıyor. Karakteri; ödün vermeden tutkuyla yaşayan "Joseon Gatsby" olarak tanımlanmıştır.


Bu uzun soluklu dizinin çevirisini; Anobist, Sahael ve bendeniz juliet birlite yapacağız. Şimdiden iyi seyirler dileriz Bay Bay

İletiTarih: 25 Ocak 2017 00:59
En son juliet tarafından 28 Mayıs 2017 21:08 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis



Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967



Özel mesaj gönder
Themis
Bizim hatun(Lee Young Ae) yıllar sonra geri dönüyor yani. Kolay gelsin hepinize. Çok Seviyor

İletiTarih: 25 Ocak 2017 01:27
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 36 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kurt_thewolf
Saimdang, the Herstory
2017
Saimdang, the Herstory
Dram / Tarihi

Yönetmen: Sang ho Yoon
Bir Kore Sanat Tarihi Öğretim Üyesi Seo Ji-Yoon (Lee Young-Ae), bir tarihsel figür olan Koreli şair, sanatçı Shin Saimdang'ın günlüğünü bulur. Bu günlüğün arkasındaki gizemi ve gizemli bir portrenin sırrını çözmeye çalışır. | Gönderen: Tuanay...
7.7 (470 Oy)


Çevirilerinizde kolaylıklar dilerim arkadaşlar. Gülücük

İletiTarih: 25 Ocak 2017 01:52
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3299



Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
« Themis » yazdı:
Bizim hatun(Lee Young Ae) yıllar sonra geri dönüyor yani. Kolay gelsin hepinize. Çok Seviyor

« kurt_thewolf » yazdı:
Saimdang, the Herstory
2017
Saimdang, the Herstory
Dram / Tarihi

Yönetmen: Sang ho Yoon
Bir Kore Sanat Tarihi Öğretim Üyesi Seo Ji-Yoon (Lee Young-Ae), bir tarihsel figür olan Koreli şair, sanatçı Shin Saimdang'ın günlüğünü bulur. Bu günlüğün arkasındaki gizemi ve gizemli bir portrenin sırrını çözmeye çalışır. | Gönderen: Tuanay...
7.7 (470 Oy)


Çevirilerinizde kolaylıklar dilerim arkadaşlar. Gülücük


Çok teşekkür ederiz Gülücük Saygılar :=)

İletiTarih: 25 Ocak 2017 11:38
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 4939
Şehir: İzmir
Yaş: 25 Boğa


Özel mesaj gönder
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz
Kolay gelsin

İletiTarih: 26 Ocak 2017 16:48
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3299



Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
« Revengeance » yazdı:
Kolay gelsin

Çok teşekkür ederiz Saygılar :=)

Saimdang, Light’s Diary 1,2,3. bölüm alt yazıları eklenmiştir, iyi seyirler dileriz :=)

resim

İletiTarih: 06 Şubat 2017 12:55
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
archraist
Müdavim


Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3171
Şehir: Isparta
Yaş: 40 Akrep


Özel mesaj gönder
archraist Müdavim
Kolaylıklar Dilerim ..

İletiTarih: 06 Şubat 2017 14:49
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 36 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kurt_thewolf
Ellerinize sağlık arkadaşlar. Saygılar

İletiTarih: 06 Şubat 2017 15:01
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3299



Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
« archraist » yazdı:
Kolaylıklar Dilerim ..

« kurt_thewolf » yazdı:
Ellerinize sağlık arkadaşlar. Saygılar


Çok teşekkür ederiz Saygılar :=)

Saimdang 4. bölüm alt yazısı eklenmiştir, iyi seyirler dilerim :=)

resim

İletiTarih: 09 Şubat 2017 13:34
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 36 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kurt_thewolf
Ellerine sağlık, sevgili juliet. Saygılar

İletiTarih: 09 Şubat 2017 16:50
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3299



Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
« kurt_thewolf » yazdı:
Ellerine sağlık, sevgili juliet. Saygılar

Çok teşekkür ederim, kurt_thewolf Gülücük Saygılar :=)

İletiTarih: 09 Şubat 2017 16:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
yagmur6767



Kayıt: 19.05.2014
İletiler: 683
Şehir: Zonguldak


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
yagmur6767
Ellerinize sağlık hanımlar :df: İkilinin uyumunu merakla bekliyordum.
Çeviriniz su gibi aksın Çok Seviyor

İletiTarih: 09 Şubat 2017 17:02
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 29 Aslan


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
İlk 4 bölüm için elinize sağlık. Diğer bölümler için kolaylıklar dilerim. Gülücük

İletiTarih: 09 Şubat 2017 17:38
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3299



Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
« yagmur6767 » yazdı:
Ellerinize sağlık hanımlar :df: İkilinin uyumunu merakla bekliyordum.
Çeviriniz su gibi aksın Çok Seviyor

« Splash » yazdı:
İlk 4 bölüm için elinize sağlık. Diğer bölümler için kolaylıklar dilerim. Gülücük

Çok teşekkür ederiz Çok Seviyor :=)

İletiTarih: 09 Şubat 2017 18:44
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3299



Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
Saimdang 5. bölüm alt yazısı eklenmiştir, iyi seyirler dilerim :=)

resim

resim

İletiTarih: 13 Şubat 2017 13:28
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 7 sayfa) [Bu başlıkta 96 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2023