Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı
  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
El Niño (2014)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 17 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
mbugracelik



Kayıt: 17.03.2014
İletiler: 682
Şehir: Antalya
Yaş: 29 Oğlak

twitter Özel mesaj gönder
mbugracelik
 [Tamamlandı] El Niño (2014)
resim
El Niño
2014
El Niño
Dram / Gerilim136 dk
Yönetmen: Daniel Monzón
Nino tekne tamiratı yaparak yaşamını elde eden genç bir adamdır. Arkadaşı Compi (Sergi López) ile bir partiden çıktıklarında Halil isminde müslüman bir genç ile karşılaşırlar. Halilin amcası Rachid, uyuşturucu satıcısıdır. Compinin de ısrarı ile...
6.4 (6,526 Oy)

FRAGMAN


Film, Cebelitarık Boğazı'nda çalışan bir uyuşturucu satıcısı ile ilgili.
Castellano sürümü üzerinden.

İspanyolca altyazının sürelerini kullanıp İngilizce gömülü altyazıdan eksikleri de kontrol ederek olabildiğince hızlı bir şekilde çevirmeye çalışıyorum.

İletiTarih: 09 Şubat 2015 00:10
En son mbugracelik tarafından 20 Şubat 2015 22:45 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis



Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967

Özel mesaj gönder
Themis
Kolaylıklar dilerim Buğra.

İletiTarih: 09 Şubat 2015 00:14
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
fatih4444



Kayıt: 22.06.2009
İletiler: 631

Özel mesaj gönder
fatih4444
Kolay gelsin.

İletiTarih: 09 Şubat 2015 00:20
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
restlessness



Kayıt: 21.01.2015
İletiler: 243

Özel mesaj gönder
restlessness
Kolay gelsin.

İletiTarih: 09 Şubat 2015 00:23
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
fuckirama



Kayıt: 26.06.2014
İletiler: 186
Şehir: Eskişehir

twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
fuckirama
kolay gelsin buğra Hıhı

İletiTarih: 09 Şubat 2015 00:23
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Mert Yıldız
Amerikan Sineması
Çevirmen


Kayıt: 28.04.2013
İletiler: 969
Şehir: Mersin
Yaş: 27 İkizler

twitter Özel mesaj gönder
Mert Yıldız
Amerikan Sineması
 Çevirmen
Başlığı görünce aklıma Fernando Torres gelmedi değil, sağlık olsun. Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 09 Şubat 2015 00:53
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30 Aslan

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
Kolaylıklar dilerim. Buğra Gülücük

İletiTarih: 09 Şubat 2015 01:19
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
McFly
Müdavim


Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak

twitter Özel mesaj gönder
McFly Müdavim
Kolay gelsin

İletiTarih: 09 Şubat 2015 09:25
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37 Oğlak

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kurt_thewolf
Çeviride kolaylıklar dilerim, sevgili Buğra. Gülücük

İletiTarih: 09 Şubat 2015 19:20
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
bilalaytekin



Kayıt: 09.10.2014
İletiler: 44

Özel mesaj gönder
bilalaytekin
Kolay gelsin.

İletiTarih: 16 Şubat 2015 19:13
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
OZAN22



Kayıt: 26.11.2011
İletiler: 1414
Şehir: Edirne

facebook twitter Özel mesaj gönder
OZAN22
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 16 Şubat 2015 21:15
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
davidlynch



Kayıt: 29.06.2014
İletiler: 45

Özel mesaj gönder
davidlynch
Kolay gelsin

İletiTarih: 18 Şubat 2015 00:06
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
mbugracelik



Kayıt: 17.03.2014
İletiler: 682
Şehir: Antalya
Yaş: 29 Oğlak

twitter Özel mesaj gönder
mbugracelik
Herkese teşekkür ederim. Saygılar
Çeviri tamamlanmıştır. Hatam olduysa affola.
İyi seyirler dilerim.

ALTYAZI

İletiTarih: 20 Şubat 2015 22:44
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
McFly
Müdavim


Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak

twitter Özel mesaj gönder
McFly Müdavim
Ellerine sağlık

İletiTarih: 20 Şubat 2015 23:28
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30 Aslan

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
Ellerine sağlık. Gülücük

İletiTarih: 21 Şubat 2015 00:13
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 17 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  


  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
Türkçe Altyazı © 2007 - 2024 | hd film