Yazar |
Mesaj |
x@nder![Çevirmen Çevirmen](images/mask/cevirmen.png)
![](images/avatars/109886652253c92aa645b6f.png)
Kayıt: 18.12.2008
İletiler: 214
|
[Tamamlandı] Camp X-Ray (2014)
|
2014 Camp X-RayDram / Savaş117 dk
Yönetmen: Peter Sattler Genç bir asker olan Amy Cole (Kristen Stewart), kendisini bunaltan küçük kasabadan kaçmak için orduya katılır. Ancak umduğu gibi Irak'a değil, Guantanamo'ya gönderilir. Buradaki görevinde, istismara uğramış, kin dolu müslüman erkeklerle karşılaşır. Ve... 6.9 (43,064 Oy)
Elimden geldiğince kısa sürede bitirmeye çalışacağım.
|
Tarih: 17 Ekim 2014 13:20 En son x@nder tarafından 22 Ekim 2014 16:37 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
mbugracelik
![](images/avatars/74774255542044a79a3db.png)
Kayıt: 17.03.2014
İletiler: 682
Şehir: Antalya
Yaş: 29
|
Kolay gelsin ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 17 Ekim 2014 13:54
|
|
|
|
|
|
Tarih: 17 Ekim 2014 13:54
|
|
|
|
Splash![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/180983167570510c799eef.gif)
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
|
Kolaylıklar dilerim. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 17 Ekim 2014 14:23
|
|
|
|
|
Kolay gelsin. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 17 Ekim 2014 14:40
|
|
|
|
OZAN22
![](images/avatars/15686630625508be5fdffb6.jpg)
Kayıt: 26.11.2011
İletiler: 1414
Şehir: Edirne
|
Kolay gelsin. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 17 Ekim 2014 14:57
|
|
|
|
McFly![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/903092028581662463d203.jpg)
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
|
Tarih: 17 Ekim 2014 15:57
|
|
|
|
kurt_thewolf
![](images/avatars/15806032035469b9540f57f.jpg)
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Çeviride kolaylıklar dilerim, sevgili x@nder. ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 17 Ekim 2014 16:06
|
|
|
|
Themis
![](images/avatars/13606650155a730765c3769.jpg)
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
Kolay gelsin. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 17 Ekim 2014 17:10
|
|
|
|
Stivii![Görsel Yükleyici Görsel Yükleyici](images/mask/gorsel-yukleyici.png)
![](images/avatars/138150794259b79e8c7dc08.jpg)
Kayıt: 29.08.2013
İletiler: 199
Yaş: 32
|
|
Tarih: 17 Ekim 2014 17:49
|
|
|
|
hasangdr
![](/images/default.png)
Kayıt: 19.11.2013
İletiler: 1864
|
Kolay gelsin, bekliyordum. ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 17 Ekim 2014 17:58
|
|
|
|
|
Kolay gelsin. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 17 Ekim 2014 18:51
|
|
|
|
nutellabrain
![](images/avatars/199886793253cd4b106d8e7.gif)
Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2266
Şehir: İstanbul
Yaş: 32
|
Kolay gelsin. ![Çok Seviyor](/images/smiles/zlove1.gif)
|
Tarih: 17 Ekim 2014 23:32
|
|
|
|
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 17 Ekim 2014 23:42
|
|
|
|
gitarisyen![Çevirmen Çevirmen](images/mask/cevirmen.png)
![](images/avatars/81199382853cafe3795225.jpg)
Kayıt: 10.04.2010
İletiler: 1284
Şehir: Hiçbir Şey Ülkesi
Yaş: 55
|
Satır sayısı epey fazla olan bir alt yazı.
Umarım zevkli bir çeviri süreci olur.
Kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 19 Ekim 2014 00:17
|
|
|
|
|