Yazar |
Mesaj |
|
[Tamamlandı] Rigor Mortis / Goeng si (2013)
|
2013 Geung siAksiyon / Dram / Korku105 dk
Yönetmen: Juno Mak Filmde Si-hou Chin kendisinin bir versiyonunu oynamaktadır: eski şan, şöhret günleri geride kalmış, ailesinden kopmuş, derin bir depresyondan çıkamayan bir aktörü oynar – ilk karelerde de gördüğümüz gibi evi filmlerinin setinde çekilen fotoğraflarla... 6.3 (6,525 Oy)
Rigos.Mortis.2013.BluRay.720p.x264.Ganool sürümü üzerinden çeviriyorum.
|
Tarih: 01 Şubat 2014 13:44 En son nano tarafından 05 Nisan 2014 12:14 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 01 Şubat 2014 13:45
|
|
|
|
McFly![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/903092028581662463d203.jpg)
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
|
Tarih: 01 Şubat 2014 14:10
|
|
|
|
OZAN22
![](images/avatars/15686630625508be5fdffb6.jpg)
Kayıt: 26.11.2011
İletiler: 1414
Şehir: Edirne
|
Kolay gelsin ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 01 Şubat 2014 14:57
|
|
|
|
fatih4444
![](images/avatars/20761849055120bbd7e7eb4.jpg)
Kayıt: 22.06.2009
İletiler: 631
|
Kolay gelsin. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 01 Şubat 2014 15:26
|
|
|
|
AlCapone86
![](images/avatars/90112851452ae1662b5bd2.jpg)
Kayıt: 07.07.2013
İletiler: 650
Şehir: İstanbul
Yaş: 38
|
Kolay gelsin, filmin kapak fotoğrafı da harikaymış. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 01 Şubat 2014 18:15
|
|
|
|
ibrahim254
![](images/avatars/772504197530b39eb6a08f.jpg)
Kayıt: 06.07.2010
İletiler: 1224
Şehir: ciDadE de Deus
Yaş: 34
|
|
Tarih: 01 Şubat 2014 22:08
|
|
|
|
kurt_thewolf
![](images/avatars/15806032035469b9540f57f.jpg)
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Kolaylıklar dilerim, sevgili nano. ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 03 Şubat 2014 23:07
|
|
|
|
|
Çeviri tamamlandı. İyi seyirler dilerim.
|
Tarih: 09 Şubat 2014 00:24
|
|
|
|
gitarisyen![Çevirmen Çevirmen](images/mask/cevirmen.png)
![](images/avatars/81199382853cafe3795225.jpg)
Kayıt: 10.04.2010
İletiler: 1284
Şehir: Hiçbir Şey Ülkesi
Yaş: 55
|
Her şeyden önce afişi ilgimi çekmişti ve filmin çevirisini bekliyordum. Alt yazıyı indirdim, sıra geldi filme...
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 09 Şubat 2014 00:27
|
|
|
|
eriCartman
![](images/avatars/33241886263911daa2c165.jpg)
Kayıt: 31.12.2011
İletiler: 2683
|
Elinize sağlık. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 09 Şubat 2014 00:37
|
|
|
|
|
Emeğinize sağlık. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 09 Şubat 2014 00:42
|
|
|
|
|
« gitarisyen » yazdı: Her şeyden önce afişi ilgimi çekmişti ve filmin çevirisini bekliyordum. Alt yazıyı indirdim, sıra geldi filme...
Ellerinize sağlık.
Afişi gerçekten ürkünç ve ilgi çekici.
Birçok türü içinde barındıran filmin özellikle görselliğini ve oyunculuklarını beğendim. Bir de minik oyuncu Pak'ı çok sevdim.
|
Tarih: 09 Şubat 2014 00:45
|
|
|
|
archraist![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/19982351785eff04875da40.jpg)
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
|
Tarih: 09 Şubat 2014 01:15
|
|
|
|
OZAN22
![](images/avatars/15686630625508be5fdffb6.jpg)
Kayıt: 26.11.2011
İletiler: 1414
Şehir: Edirne
|
Elinize sağlık ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 09 Şubat 2014 02:04
|
|
|
|
|