Yazar |
Mesaj |
Katates Pızartması
![](images/avatars/184185871450903f5947a5b.jpg)
Kayıt: 22.01.2012
İletiler: 51
Şehir: Ankara
Yaş: 27
|
[Çeviri] Vikings (2013-)Vikinglerin Kanlı Tarihi
|
2013 VikingsAksiyon / Macera / Dram44 dk
Yönetmen: Ken Girotti, Ciaran Donnelly, Jeff Woolnough Tarihi bir drama olarak nitelendirilebilecek dizinin hikayesi, gerçek Avrupa efsanelerine ve tarihsel figürlere dayanıyor. Vikings dizisi, bizleri yılın büyük kısmını denizlerde geçirmiş olan İskandinavyalı savaşçı ve tüccar bir kavim olan Vikingler’in... 8.5 (588,549 Oy)
Hakkında:
Sürprizbozan: Göster
Ağırlıklı olarak tarihi konularla ilgili belgesel ve serileri ekranlara getiren History Channel'ın yeni dizi projesi ses getirebilecek potansiyelde gözüküyor. Vikings, bizleri yılın büyük kısmını denizlerde geçirmiş olan İskandinavya'lı savaşçı ve tüccar bir kavim olan Vikingler'in bulunduğu çağa, 8. yüzyıl ile 11. yüzyıl arasında yaşanan Viking Devri'ne götürecek. Dizinin hikayesi gerçek yaşama ve karakterlere dayanıyor.
Gerçek bir tarihsel figür olan, dönemin en büyük ve en popüler Viking kahramanlarından biri olarak nitelenen, Fransa ve İngiltere gibi ülkelerin başına adeta bela olan Ragnar Lothbrok'un maceraları ve yaşadıkları ekranlara yansıyacak. Savaşlardaki başarılar, dönemin önemli isimleri ve bırakılan bazı sanat eserleri gibi konuları anlatan saga adı verilen kahramanlık destanlarında sıkça ismi geçen ve savaş Tanrısı Odin'in soyundan geldiğine inanılan Ragnar Lothbrok'un Viking kabilelerinin liderliğine doğru yükseliş sürecine odaklanılacak.
MGM TV ve The Tudors, Camelot gibi dizilerin başındaki isimler Michael Hirst ve Morgan O’Sullivan tarafından hazırlanan dizi 10 bölümden oluşacak. Dizinin ekranlardaki prömiyeri ise 2013 senesi içerisinde gerçekleşecek.
Tanıtım Videosu:
Her hafta güncel olarak çevirmeye çalışacağım. 3. ve 4. bölümler çevrilmiştir.
İlk 2 bölümü de vakit bulduğumda tamamlamayı düşünüyorum
|
Tarih: 18 Mart 2013 21:22
|
|
|
|
kurt_thewolf
![](images/avatars/15806032035469b9540f57f.jpg)
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Kolaylıklar dilerim ![Hıhı](/images/smiles/img-yes.gif)
|
Tarih: 18 Mart 2013 21:29
|
|
|
|
ewrey![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/87900612538389b03ef6b.jpg)
Kayıt: 09.08.2012
İletiler: 1360
Şehir: Eskişehir
|
Kolay gelsin. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 18 Mart 2013 21:41
|
|
|
|
Katates Pızartması
![](images/avatars/184185871450903f5947a5b.jpg)
Kayıt: 22.01.2012
İletiler: 51
Şehir: Ankara
Yaş: 27
|
Teşekkürler arkadaşlar. Bir de bir şey soracağım, onaylanma süresini kısaltabiliyor muyuz?
|
Tarih: 18 Mart 2013 21:51
|
|
|
|
|
Kolaylıklar dilerim.. ![Hıhı](/images/smiles/img-yes.gif)
|
Tarih: 18 Mart 2013 22:11
|
|
|
|
Aranelevo
![](images/avatars/5481264155419963d399e7.jpg)
Kayıt: 05.12.2010
İletiler: 1891
Şehir: İstanbul
|
« Katates Pızartması » yazdı: Teşekkürler arkadaşlar. Bir de bir şey soracağım, onaylanma süresini kısaltabiliyor muyuz?
O işlem kontrol grubunun o anki aktifliği ile alakalıdır. Kendi altyazısını yükleyenlere elimizden geldiğince yardımcı olmaya çalışıyoruz.
Çeviri için teşekkürler, elinize sağlık. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 18 Mart 2013 22:38
|
|
|
|
ubi bene ibi patria![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/1646592242596b86bf7c7f2.jpg)
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Ellerinize sağlık ve devam eden bölümler için kolaylıklar dilerim size. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 18 Mart 2013 23:32
|
|
|
|
zaroc1207
![](/images/default.png)
Kayıt: 19.11.2012
İletiler: 11
|
|
Tarih: 24 Mart 2013 14:02
|
|
|
|
ghost201
![](/images/default.png)
Kayıt: 23.08.2011
İletiler: 431
Yaş: 37
|
|
Tarih: 24 Mart 2013 14:49
|
|
|
|
byKush
![](images/avatars/1894433195caef89a7d559.png)
Kayıt: 26.10.2008
İletiler: 6403
Şehir: Tr
Yaş: 54
|
Kolay gelsin...
![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 24 Mart 2013 17:23
|
|
|
|
LeonardoDaVinci
![](images/avatars/164748709155d55f9ef3815.jpg)
Kayıt: 25.11.2012
İletiler: 2180
Şehir: Tr.
|
Kolay gelsin. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 24 Mart 2013 22:41
|
|
|
|
Katates Pızartması
![](images/avatars/184185871450903f5947a5b.jpg)
Kayıt: 22.01.2012
İletiler: 51
Şehir: Ankara
Yaş: 27
|
Bu hafta yeni bölüm yok arkadaşlar, 5. bölüm haftaya ![Hıhı](/images/smiles/img-yes.gif)
|
Tarih: 25 Mart 2013 17:06
|
|
|
|
Katates Pızartması
![](images/avatars/184185871450903f5947a5b.jpg)
Kayıt: 22.01.2012
İletiler: 51
Şehir: Ankara
Yaş: 27
|
5. bölüm Raid altyazısı yüklenmiştir. ![Heyoo](/images/smiles/cheer.gif)
|
Tarih: 01 Nisan 2013 18:27
|
|
|
|
babyangel![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png)
![](images/avatars/164261694950d0d05098caa.jpg)
Kayıt: 15.02.2011
İletiler: 1605
Şehir: Var Olmayan Ülke
Yaş: 41
|
Ellerinize sağlık ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 01 Nisan 2013 18:29
|
|
|
|
Neymar![Yorumbaz Yorumbaz](images/mask/yorumbaz.png)
![](images/avatars/41779500551b379f0b7ea3.jpg)
Kayıt: 19.01.2012
İletiler: 499
Şehir: Tekirdağ
Yaş: 30
|
Ellerine sağlık ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 01 Nisan 2013 18:33
|
|
|
|
|