| Yazar |
Mesaj |
Melih Adıgüzel 
Kayıt: 28.08.2010
İletiler: 1739
Şehir: İzmir
|
 [Tamamlandı] The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)Çevireceğim...
|
![resim]()
2013 The Hobbit: The Desolation of SmaugMacera / Fantastik161 dk
Yönetmen: Peter Jackson Yanlarında Bilbo Baggins ve büyücü Gri Gandalf ile beraber Cüceler, vatanları Erebor'u Ejderha Smaug'dan geri almak için olan zorlu yolculuklarına devam ederler. Bu arada Bilbo Baggins gizemli bir yüzüğün tesiri altındadır. Serinin ilk filmine nazaran oyuncu... 7.8 (709,395 Oy)
Şimdilik CAM XViD- FANTA üzerinden, DVDRip'e kadar uzayabilir. 
|
 Tarih: 15 Aralık 2013 20:48 En son Melih Adıgüzel tarafından 02 Ocak 2014 22:28 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
|
Tarih: 15 Aralık 2013 20:53
|
|
|
|
|
|
|
Kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 15 Aralık 2013 21:01
|
|
|
|
|
eriCartman
Kayıt: 31.12.2011
İletiler: 2683
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 15 Aralık 2013 21:39
|
|
|
|
|
dolantin
Kayıt: 25.01.2010
İletiler: 360
Şehir: Ankara-Rize-Çamlıhemşin
Yaş: 42
|
Kolay gelsin Melih üstad.
|
Tarih: 15 Aralık 2013 21:46
|
|
|
|
|
|
|
Kolaylıklar dilerim.
Filmi dublajlı izledim ve 3-4 karakter hiç konuşmasın istedim. Sizin çevirinizle tekrar izlemek güzel olacaktır. 
|
Tarih: 15 Aralık 2013 22:31
|
|
|
|
|
AlCapone86
Kayıt: 07.07.2013
İletiler: 650
Şehir: İstanbul
Yaş: 38
 
|
Kolay gelsin.....
|
Tarih: 15 Aralık 2013 22:41
|
|
|
|
|
ibrahim254
Kayıt: 06.07.2010
İletiler: 1224
Şehir: ciDadE de Deus
Yaş: 34
|
|
Tarih: 15 Aralık 2013 23:30
|
|
|
|
|
AsutieL
Kayıt: 28.11.2011
İletiler: 71
Şehir: Eriador
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 16 Aralık 2013 00:14
|
|
|
|
|
John Q
Kayıt: 17.07.2013
İletiler: 23
Şehir: Trabzon
Yaş: 32
|
Merhaba. filme çeviri isteği konusu açacaktım. acamadım 30 mesaj yuzunden sonra bu konuyu buldum. Ben bu filmin CAM versıyonunu indirdim. CAM AC3 MURDER yazıyor. buna uygun altyazı arıyorum. umarım en kısa zamanda çevirirsiniz. kolay gelsin.
|
Tarih: 16 Aralık 2013 05:49
|
|
|
|
|
sessizgecem
Kayıt: 16.01.2010
İletiler: 228
Şehir: Kütahya
Yaş: 48
|
Kolay gelsin 
|
Tarih: 16 Aralık 2013 09:31
|
|
|
|
|
John Q
Kayıt: 17.07.2013
İletiler: 23
Şehir: Trabzon
Yaş: 32
|
Tekrar merhaba. Filmin 480p versiyonu çıktı. Sabırsızlığımı mazur görün Her gün bu başlığa bakıyorum altyazı çıkıcak diye 
|
Tarih: 28 Aralık 2013 16:15
|
|
|
|
|
Melih Adıgüzel
Kayıt: 28.08.2010
İletiler: 1739
Şehir: İzmir
|
« John Q » yazdı: Tekrar merhaba. Filmin 480p versiyonu çıktı. Sabırsızlığımı mazur görün Her gün bu başlığa bakıyorum altyazı çıkıcak diye
DVDScr Hive-CM8 versiyonunu edindim, şu an için dinleyerek çeviriyorum. Sağlam bir kaynak altyazı geldiğinde makul sürede tamamlarım.
|
Tarih: 28 Aralık 2013 16:26
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
« Melih Adıgüzel » yazdı: DVDScr Hive-CM8 versiyonunu edindim, şu an için dinleyerek çeviriyorum. Sağlam bir kaynak altyazı geldiğinde makul sürede tamamlarım.
Yeni bir kaynak altyazı geldi umarım yeterlidir Kolay Gelsin
|
Tarih: 28 Aralık 2013 16:42
|
|
|
|
|
John Q
Kayıt: 17.07.2013
İletiler: 23
Şehir: Trabzon
Yaş: 32
|
Çook sevindimm..Takipteyim
|
Tarih: 28 Aralık 2013 17:18
|
|
|
|
|
|
