Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı
  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
De bruit et de fureur (1988)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 12 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
Kari Vaara
İskandinav Sineması
Çevirmen


Kayıt: 05.05.2013
İletiler: 630

Yaş: 30 Koç

Özel mesaj gönder
Kari Vaara
İskandinav Sineması
 Çevirmen
 [Tamamlandı] De bruit et de fureur (1988)
resim

De bruit et de fureur
1988
De bruit et de fureur
Dram95 dk
Yönetmen: Jean-Claude Brisseau
13 yaşındaki Bruno iyi bir ailedendir fakat büyükannesinin ölümünden beri annesi uzakta çalışırken Bruno tüm zamanını tek başına bir fantezi dünyasında geçirir. Ama sonra agresif olan Jean-Roger ile arkadaş olur, Jean-Roger ciddi rahatsız bir aileden...
7.2 (1,175 Oy)


KG'daki 1.35 GB sürüm üzerinden, hem KG'daki altyazıyı hem de 5rFF altyazısını kullanarak çeviriye devam ediyorum. Bu hafta içinde yüklerim.

İletiTarih: 19 Temmuz 2015 23:08
En son Kari Vaara tarafından 21 Temmuz 2015 20:26 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis



Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967

Özel mesaj gönder
Themis
Kolaylıklar dilerim Kari Vaara. Saygılar

İletiTarih: 19 Temmuz 2015 23:10
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ismuta
Çevirmen


Kayıt: 04.02.2014
İletiler: 834

Özel mesaj gönder
ismuta Çevirmen
Kolay gelsin. Güzel haber. Saygılar

İletiTarih: 20 Temmuz 2015 00:00
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30 Aslan

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
Kolay gelsin. Gülücük

İletiTarih: 20 Temmuz 2015 00:56
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
neco_z
Çevirmen


Kayıt: 09.09.2009
İletiler: 96
Şehir: İstanbul

twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
neco_z Çevirmen
Kolay gelsin.

İletiTarih: 20 Temmuz 2015 13:00
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Molar34



Kayıt: 22.12.2013
İletiler: 1242

Yaş: 32 Oğlak

Özel mesaj gönder
Molar34
Kolaylıklar dilerim.

İletiTarih: 20 Temmuz 2015 13:27
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Kari Vaara
İskandinav Sineması
Çevirmen


Kayıt: 05.05.2013
İletiler: 630

Yaş: 30 Koç

Özel mesaj gönder
Kari Vaara
İskandinav Sineması
 Çevirmen

İletiTarih: 21 Temmuz 2015 20:26
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37 Oğlak

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kurt_thewolf
Ellerine sağlık, sevgili Kari Vaara. Saygılar

İletiTarih: 21 Temmuz 2015 20:36
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis



Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967

Özel mesaj gönder
Themis
Eline sağlık Kari Vaara.

İletiTarih: 21 Temmuz 2015 20:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30 Aslan

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
Ellerine sağlık. Sevgili Kari Vaara Saygılar

İletiTarih: 21 Temmuz 2015 21:00
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
neco_z
Çevirmen


Kayıt: 09.09.2009
İletiler: 96
Şehir: İstanbul

twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
neco_z Çevirmen
Teşekkürler. Elinize sağlık.

İletiTarih: 22 Temmuz 2015 11:08
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
gitarisyen
Çevirmen


Kayıt: 10.04.2010
İletiler: 1284
Şehir: Hiçbir Şey Ülkesi
Yaş: 55 İkizler

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
gitarisyen Çevirmen
Bazı istisnalar dışında Fransız sinemasının dram alanında çok başarılı olduğunu ve konusuyla ilgimi çeken bu filmin de beni yanıltmayacağını düşünüyorum.

Ellerinize, emeğinize, yüreğinize sağlık. Çeviri için teşekkürler.

İletiTarih: 25 Temmuz 2015 21:59
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 12 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  


  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
Türkçe Altyazı © 2007 - 2024 | hd film