| Yazar |
Mesaj |
vanicela
Kayıt: 12.10.2012
İletiler: 79
|
 [Çeviri] Teen Medley 2013-Skr-
|
![resim]()
Diğer Adları: Medley of Youth / Teen Medley
Tür: Okul-Romantik- Komedi
Bölüm sayısı: 4
Kanal: KBS2
Başlama tarihi: 10 Temmuz 2013
Yayın günü: Çarşamba
Saat: 23:10
~Oyuncular~
Kwak Dong Yun – Choi Jung Woo
Baek Sung Hyun – Yetişkin Choi Jung Woo
Lee Se Young – Yang Ah Young
Kwak Jung Wook – Im Duk Won
Choi Tae Joon – Lee Yuk Ho
Park Jung Min – Shin Young Bok
Bae Noo Ri – Jang Hyun Jin
Yoon Park – Lee Won Il
Jung In Ki – Jung Woo’nun babası
Konusu: Choi Jeong Woo 7 yıl okul değiştiren sıradan bir liseli gençtir. Ama hayatı Namil Lisesi ve Yang Ayeong ile tanışınca tamamen değişmiştir.
2013 Drama Special - Adolescence Medley
Yönetmen: Kim Sung Yoon 4 bölümlük mini bir dizi. Choi Jeong Woo 7 yıl okul değiştiren sıradan bir liseli gençtir. Ama hayatı Namil Lisesi ve Yang Ayeong ile tanışınca tamamen değişmiştir. | Gönderen: Burcu Brc...
|
 Tarih: 10 Ağustos 2013 22:33 En son vanicela tarafından 10 Ağustos 2013 22:48 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
  
|
Kolaylıklar dilerim dostlar. 
|
Tarih: 10 Ağustos 2013 22:44
|
|
|
|
|
vanicela
Kayıt: 12.10.2012
İletiler: 79
|
« kurt_thewolf » yazdı: Kolaylıklar dilerim dostlar.
çok teşekkürler kurt_thewolf
4 bölümlük dizinin 2 bölümü bitmiştir sisteme ekledim. 3. bölüm alt yazısı elime yeni ulaştı. Salıya sınavım var pazartesiye kadar yarın bitirirsem ekleyeceğim onu da. Güncel gitmeyi düşünüyoruz 
|
Tarih: 10 Ağustos 2013 22:50
|
|
|
|
|
vanicela
Kayıt: 12.10.2012
İletiler: 79
|
« kurt_thewolf » yazdı: Kolaylıklar dilerim dostlar.
çok teşekkürler kurt_thewolf
4 bölümlük dizinin 2 bölümü bitmiştir sisteme ekledim. 3. bölüm alt yazısı elime yeni ulaştı. Salıya sınavım var pazartesiye kadar yarın bitirirsem ekleyeceğim onu da. Güncel gitmeyi düşünüyoruz
|
Tarih: 10 Ağustos 2013 22:50
|
|
|
|
|
vanicela
Kayıt: 12.10.2012
İletiler: 79
|
Bu arada kusura bakmayın mousemde bir sorun var ondan hep çifter gidiyor iletilerim. Rahatsızlıktan ötürü özür dilerim 
|
Tarih: 10 Ağustos 2013 22:50
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık, kolay gelsin.
|
Tarih: 10 Ağustos 2013 22:59
|
|
|
|
|
Burcu Brc
Kayıt: 21.03.2013
İletiler: 38
|
kurt_thewolf ve hercule poiro teşekkürler
 kolay gelsin çingum çevirilerimiz su gibi aksın 
|
Tarih: 11 Ağustos 2013 02:52
|
|
|
|
|
honestly
Kayıt: 17.08.2011
İletiler: 201
Şehir: Bursa
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 11 Ağustos 2013 04:12
|
|
|
|
|
Burcu Brc
Kayıt: 21.03.2013
İletiler: 38
|
Teşekkürler honestly
|
Tarih: 11 Ağustos 2013 12:45
|
|
|
|
|
Pearl
Kayıt: 02.10.2012
İletiler: 8
|
Çeviri için teşekkürler, elinize sağlık.
|
Tarih: 11 Ağustos 2013 13:08
|
|
|
|
|
vanicela
Kayıt: 12.10.2012
İletiler: 79
|
Hepinize teşekkürler arkadaşlar. Çevirirken bir kaç kez izledikten sonra bitirince 2 kere daha izledim  aylardır bu kadar keyifle çevirdiğim bir dizi olmamıştı. Beğenince çevirim hızlı oluyor zaten burcumda aynı keyifle çevirdi eminim ki. Umarım siz de bizim kadar keyif alırsınız bu gençlik dizisinden
|
Tarih: 11 Ağustos 2013 13:10
|
|
|
|
|
jubafitano
Kayıt: 30.11.2012
İletiler: 610
Şehir: dünya'da bir yer
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 11 Ağustos 2013 13:30
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
|
Tarih: 11 Ağustos 2013 15:45
|
|
|
|
|
|
|
Kolaylıklar dilerim. 
|
Tarih: 11 Ağustos 2013 16:48
|
|
|
|
|
Burcu Brc
Kayıt: 21.03.2013
İletiler: 38
|
Jubafitano, archraist ve Quaresmania teşekkürler
Bir çevirimizi de sorun olmadan yapamıyoruz vanim Evet sevdiğin dizi olunca daha hızlı oluyorsun biz diziyi çok sevdik o yüzden çeviriyoruz umarım sizlerde beğenirsiniz.
|
Tarih: 12 Ağustos 2013 00:36
|
|
|
|
|
|
