Yazar |
Mesaj |
vanicela
![](images/avatars/1071067934507880f6b3651.jpg)
Kayıt: 12.10.2012
İletiler: 79
|
[Çeviri] Teen Medley 2013-Skr-
|
Diğer Adları: Medley of Youth / Teen Medley
Tür: Okul-Romantik- Komedi
Bölüm sayısı: 4
Kanal: KBS2
Başlama tarihi: 10 Temmuz 2013
Yayın günü: Çarşamba
Saat: 23:10
~Oyuncular~
Kwak Dong Yun – Choi Jung Woo
Baek Sung Hyun – Yetişkin Choi Jung Woo
Lee Se Young – Yang Ah Young
Kwak Jung Wook – Im Duk Won
Choi Tae Joon – Lee Yuk Ho
Park Jung Min – Shin Young Bok
Bae Noo Ri – Jang Hyun Jin
Yoon Park – Lee Won Il
Jung In Ki – Jung Woo’nun babası
Konusu: Choi Jeong Woo 7 yıl okul değiştiren sıradan bir liseli gençtir. Ama hayatı Namil Lisesi ve Yang Ayeong ile tanışınca tamamen değişmiştir.
2013 Drama Special - Adolescence Medley
Yönetmen: Kim Sung Yoon 4 bölümlük mini bir dizi. Choi Jeong Woo 7 yıl okul değiştiren sıradan bir liseli gençtir. Ama hayatı Namil Lisesi ve Yang Ayeong ile tanışınca tamamen değişmiştir. | Gönderen: Burcu Brc...
Bu yeni mini diziyi ekip arkadaşım Burcuu ile birlikte çevireceğiz. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 10 Ağustos 2013 22:33 En son vanicela tarafından 10 Ağustos 2013 22:48 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
kurt_thewolf
![](images/avatars/15806032035469b9540f57f.jpg)
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Kolaylıklar dilerim dostlar. ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 10 Ağustos 2013 22:44
|
|
|
|
vanicela
![](images/avatars/1071067934507880f6b3651.jpg)
Kayıt: 12.10.2012
İletiler: 79
|
« kurt_thewolf » yazdı: Kolaylıklar dilerim dostlar.
çok teşekkürler kurt_thewolf
4 bölümlük dizinin 2 bölümü bitmiştir sisteme ekledim. 3. bölüm alt yazısı elime yeni ulaştı. Salıya sınavım var pazartesiye kadar yarın bitirirsem ekleyeceğim onu da. Güncel gitmeyi düşünüyoruz ![Heyoo](/images/smiles/cheer.gif)
|
Tarih: 10 Ağustos 2013 22:50
|
|
|
|
vanicela
![](images/avatars/1071067934507880f6b3651.jpg)
Kayıt: 12.10.2012
İletiler: 79
|
« kurt_thewolf » yazdı: Kolaylıklar dilerim dostlar.
çok teşekkürler kurt_thewolf
4 bölümlük dizinin 2 bölümü bitmiştir sisteme ekledim. 3. bölüm alt yazısı elime yeni ulaştı. Salıya sınavım var pazartesiye kadar yarın bitirirsem ekleyeceğim onu da. Güncel gitmeyi düşünüyoruz ![Heyoo](/images/smiles/cheer.gif)
|
Tarih: 10 Ağustos 2013 22:50
|
|
|
|
vanicela
![](images/avatars/1071067934507880f6b3651.jpg)
Kayıt: 12.10.2012
İletiler: 79
|
Bu arada kusura bakmayın mousemde bir sorun var ondan hep çifter gidiyor iletilerim. Rahatsızlıktan ötürü özür dilerim ![Sümüklü](/images/smiles/img-cray.gif)
|
Tarih: 10 Ağustos 2013 22:50
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık, kolay gelsin. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 10 Ağustos 2013 22:59
|
|
|
|
Burcu Brc
![](images/avatars/5442852251a5fda14fb83.jpg)
Kayıt: 21.03.2013
İletiler: 38
|
kurt_thewolf ve hercule poiro teşekkürler
kolay gelsin çingum çevirilerimiz su gibi aksın
|
Tarih: 11 Ağustos 2013 02:52
|
|
|
|
honestly
![](images/avatars/45011672952121e288ed8d.jpg)
Kayıt: 17.08.2011
İletiler: 201
Şehir: Bursa
|
Ellerinize sağlık. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 11 Ağustos 2013 04:12
|
|
|
|
Burcu Brc
![](images/avatars/5442852251a5fda14fb83.jpg)
Kayıt: 21.03.2013
İletiler: 38
|
Teşekkürler honestly ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 11 Ağustos 2013 12:45
|
|
|
|
Pearl
![](images/avatars/152815793952e29067bb49a.jpg)
Kayıt: 02.10.2012
İletiler: 8
|
Çeviri için teşekkürler, elinize sağlık.
|
Tarih: 11 Ağustos 2013 13:08
|
|
|
|
vanicela
![](images/avatars/1071067934507880f6b3651.jpg)
Kayıt: 12.10.2012
İletiler: 79
|
Hepinize teşekkürler arkadaşlar. Çevirirken bir kaç kez izledikten sonra bitirince 2 kere daha izledim ![hahahahaha](/images/smiles/img-hysterical.gif) aylardır bu kadar keyifle çevirdiğim bir dizi olmamıştı. Beğenince çevirim hızlı oluyor zaten burcumda aynı keyifle çevirdi eminim ki. Umarım siz de bizim kadar keyif alırsınız bu gençlik dizisinden ![Çok Seviyor](/images/smiles/zlove1.gif)
|
Tarih: 11 Ağustos 2013 13:10
|
|
|
|
jubafitano
![](images/avatars/187531427252237171ef6f7.jpg)
Kayıt: 30.11.2012
İletiler: 610
Şehir: dünya'da bir yer
|
Kolay gelsin. ![Çok Seviyor](/images/smiles/zlove1.gif)
|
Tarih: 11 Ağustos 2013 13:30
|
|
|
|
archraist![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/19982351785eff04875da40.jpg)
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
|
Tarih: 11 Ağustos 2013 15:45
|
|
|
|
|
Kolaylıklar dilerim. ![Hıhı](/images/smiles/img-yes.gif)
|
Tarih: 11 Ağustos 2013 16:48
|
|
|
|
Burcu Brc
![](images/avatars/5442852251a5fda14fb83.jpg)
Kayıt: 21.03.2013
İletiler: 38
|
Jubafitano, archraist ve Quaresmania teşekkürler
Bir çevirimizi de sorun olmadan yapamıyoruz vanim ![Çok Mutlu](/images/smiles/icon_biggrin.gif) Evet sevdiğin dizi olunca daha hızlı oluyorsun biz diziyi çok sevdik o yüzden çeviriyoruz umarım sizlerde beğenirsiniz.
|
Tarih: 12 Ağustos 2013 00:36
|
|
|
|
|