| Yazar |
Mesaj |
alpereneren
Kayıt: 11.07.2010
İletiler: 767
|
 [Tamamlandı] Cadaveri eccellenti / Muhteşem Cesetler (1976)
|
1976 Cadaveri eccellentiSuç / Gerilim / Gizem120 dk
Yönetmen: Francesco Rosi Muhteşem Cesetler, 1976 İtalya Fransa ortak yapımı politik gerilim filmidir. Özgün adı Cadaveri eccellenti olan ve İngilizce konuşulan ülkelerde Illustrious Corpses adıyla gösterilmiş olan filmin diğer Türkçe adları bazı kaynaklarda Şahane Cesetler ve... 7.3 (2,813 Oy)
1970'li yıllarda politik sinemanın önemli bir temsilcisi olmuş, Luchino Visconti'nin eski asistanı Francesco Rosi'nin yönettiği ve senaryosunu Tonino Guerra ve Lino Iannuzzi'yle birlikte yazdığı "Muhteşem Cesetler", Sicilyalı yazar Leonardo Sciascia (1921-1989)'nın 1971 tarihli politik dedektif romanı "Il contesto" (Tr: Bağlam)'dan uyarlanmıştır. Lino Ventura'nın başrolde oynadığı filmin diğer rollerinde Marcel Bozzuffi, Tino Carraro, Renato Salvatori, Fernando Rey ve Max von Sydow oynamışlardır.
İtalya'da adı belirtilmemiş (ama Palermo olduğu çok bellidir) bir kentte yüksek mahkeme yargıçlarının esrarengiz bir şekilde peşpeşe öldürülmelerinden sonra olayı soruşturmakla görevlendirilen müfettiş Rogas (Lino Ventura) olayların üzerini örten sıkı bir gizem ağıyla karşılaşır. Soruşturmayı derinleştirdikçe bu gizlilik ağının sorumlularının önemli politikacılar, parti yöneticileri, üst düzey bürokratları ve askerler olduğunu öğrenir. Daha da vahim olanı gerçeği gizlemek için çaba gösteren bu yozlaşmış seçkinlerin hem sağdan hem de soldan olmalarıdır.
Politik -gerilim ve suç üzerine yapılmış güzel bir film. elimden geldiğince en kısa zamanda tamamlamaya çalışacağım.
Çeviriyi elimdeki 25 fps orjinal ingilizce metin üzerinden yapacağım.
Kodek Bilgileri:
576x304
25 fps
700 mb
çeviri tamamlandı.hepinize iyi seyirler diliyorum arkadaşlar.
|
 Tarih: 31 Temmuz 2011 01:22 En son alpereneren tarafından 02 Ağustos 2011 03:55 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
|
|
Kolaylıklar dilerim. 
|
Tarih: 31 Temmuz 2011 01:25
|
|
|
|
|
PhalanX
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
|
Tarih: 31 Temmuz 2011 01:33
|
|
|
|
|
alpereneren
Kayıt: 11.07.2010
İletiler: 767
|
|
Tarih: 31 Temmuz 2011 01:34
|
|
|
|
|
ubi bene ibi patria
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Konusu güzel. Kolaylıklar diliyorum. 
|
Tarih: 31 Temmuz 2011 01:39
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 31 Temmuz 2011 01:52
|
|
|
|
|
rainy.afternoon
Kayıt: 01.07.2010
İletiler: 1539
Şehir: Gotham City
|
kolay gelsin
|
Tarih: 31 Temmuz 2011 02:16
|
|
|
|
|
|
|
Kolay gelsin.
Bize de indirip, izlemek düşer
|
Tarih: 31 Temmuz 2011 02:29
|
|
|
|
|
oguziskenderoglu
Kayıt: 07.08.2010
İletiler: 727
Şehir: Eskişehir - İstanbul
Yaş: 34
 
|
Kolay gelsin...
|
Tarih: 31 Temmuz 2011 02:48
|
|
|
|
|
metalji
Kayıt: 13.07.2011
İletiler: 36
Yaş: 33
|
kolay gelsinnn
|
Tarih: 31 Temmuz 2011 16:30
|
|
|
|
|
McFly
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
Kolay gelsin...
|
Tarih: 31 Temmuz 2011 16:31
|
|
|
|
|
alpereneren
Kayıt: 11.07.2010
İletiler: 767
|
çeviri tamamlandı.kaynak alt yazıyı da ayrıca yükledim.hepinize iyi seyirler diliyorum arkadaşlar.
|
Tarih: 02 Ağustos 2011 03:54
|
|
|
|
|
|
|
Ellerine sağlık.
|
Tarih: 02 Ağustos 2011 03:59
|
|
|
|
|
oguziskenderoglu
Kayıt: 07.08.2010
İletiler: 727
Şehir: Eskişehir - İstanbul
Yaş: 34
|
Ellerinze sağlık...
|
Tarih: 02 Ağustos 2011 04:16
|
|
|
|
|
alpereneren
Kayıt: 11.07.2010
İletiler: 767
|
teşekkürler arkadaşlar.film boyunca gerilim ve gizem hiç bir zaman düşmüyor.izlemenizi kesinlikle öneririm.hele de lino venture gibi bir isim varsa gerisini anlatmaya gerek yok.
|
Tarih: 02 Ağustos 2011 04:19
|
|
|
|
|
|
