| Yazar |
Mesaj |
motion112233
Kayıt: 09.06.2010
İletiler: 1226
|
 [Tamamlandı] Crossing (2024)
|
![resim]()
2024 CrossingDram
Yönetmen: Levan Akin "Geçiş", uzun süredir kayıp olan yeğeni Tekla’yı bulmaya kararlı emekli öğretmen Lia’yı takip ediyor. Aralarında dünyalar olsa da genç komşusuyla güçlerini birleştirip harekete geçen Lia’nın yolu güzel, kalabalık ve devasa İstanbul’a...
ile sinemaseverlerin gönlünde taht kuran Levan Akın'ın "İstanbul'a aşk mektubum" diye nitelendirdiği yeni filmi Crossing'i Türkçe'ye çevirme işini üstlenmiş bulunmaktayım arkadaşlar.
Filmden ilginç bir diyalog: "Görünen o ki İstanbul insanların kaybolmaya geldiği bir yer."
Crossing.2024.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1[CROCK] üzerinden, en kısa zamanda... 
|
 Tarih: 26 Nisan 2024 10:00 En son motion112233 tarafından 09 Mayıs 2024 21:08 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
motion112233
Kayıt: 09.06.2010
İletiler: 1226
|
Çeviri tamamlanmıştır arkadaşlar. Herkese keyifli seyirler dilerim.
|
Tarih: 09 Mayıs 2024 20:54
|
|
|
|
|
Barış K 
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
Elinize sağlık.
|
Tarih: 10 Mayıs 2024 12:27
|
|
|
|
|
vk
Kayıt: 02.02.2017
İletiler: 37
Şehir: İzmir
|
Elinize, emeğinize sağlık.
|
Tarih: 10 Mayıs 2024 20:58
|
|
|
|
|
motion112233
Kayıt: 09.06.2010
İletiler: 1226
|
« Barış K » yazdı: Elinize sağlık.
Teşekkürler Barışçığım. Keyifli seyirler diliyorum.
|
Tarih: 11 Mayıs 2024 13:54
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
Teşekkürler, emeğinize sağlık.
|
Tarih: 11 Mayıs 2024 14:05
|
|
|
|
|
motion112233
Kayıt: 09.06.2010
İletiler: 1226
|
« vk » yazdı: Elinize, emeğinize sağlık.
Teşekkürler sevgili vk. Keyifli seyirler diliyorum. 
|
Tarih: 12 Mayıs 2024 00:26
|
|
|
|
|
motion112233
Kayıt: 09.06.2010
İletiler: 1226
|
« archraist » yazdı: Teşekkürler, emeğinize sağlık.
Teşekkürler sevgili archraist 
|
Tarih: 13 Mayıs 2024 00:32
|
|
|
|
|
fahrenheit_79
Kayıt: 03.11.2010
İletiler: 45
Yaş: 45
|
Gözlerine sağlık, paylaşım için teşekkürler. 
|
Tarih: 15 Mayıs 2024 22:30
|
|
|
|
|
motion112233
Kayıt: 09.06.2010
İletiler: 1226
|
« fahrenheit_79 » yazdı: Gözlerine sağlık, paylaşım için teşekkürler.
Teşekkürler sevgili fahrenheit_79. Keyifli seyirler diliyorum.  |
Tarih: 16 Mayıs 2024 07:05
|
|
|
|
|
cemo62
Kayıt: 12.08.2014
İletiler: 17
|
Ellerinize sağlık, yanlış anlamayın torrent vs gibi bir link talep etmiyorum. Bu filme ait yasal bir izleme sitesi (mubide sadece tanıtımı var anladıgım kadarıyla) herhangi bir disc/bluray vs bulamadım. Siz bunu nereden buldunuz da izleyip çeviri yaptınız merak ettim. (Malum ortamlarsa malum ortam demeniz yeterli, site ismi talep etmiyorum )  Amazon gibi satış kanallarına baktım orada da yok. Malum (warez) ortamlarda izine bile rastlayamadım. Teşekkür ederim sevgilerimle
|
Tarih: 16 Mayıs 2024 20:27
|
|
|
|
|
gitarisyen
Kayıt: 10.04.2010
İletiler: 1284
Şehir: Hiçbir Şey Ülkesi
Yaş: 55
|
Çok teşekkürler sevgili motion112233. Ellerine sağlık. Emeğin, yüreğin dert görmesin. Film sayfasında "Çevirmene teşekkür et" butonuna defalarca tıklamama rağmen (gördüğüm kadarıyla -belki de geçici bir hata sebebiyle- buton işlevini yerine getirmediği için) bir türlü teşekkür etmeyi başaramadığımdan buradan teşekkür edeyim dedim.  Sevgiler, selamlar...
|
Tarih: 16 Mayıs 2024 22:46
|
|
|
|
|
motion112233
Kayıt: 09.06.2010
İletiler: 1226
|
Rica ederim sevgili abim benim. Sesini duymak ne güzel. Özlettin kendini. Ben de niye kimse teşekkür etmedi diye hayıflanıyordum. Meğerse sistemsel bir hatanın azizliğine uğramışız. Sevgili gitarisyen abimin beğendiği ve hatta teşekkür etmek için özel bir çaba içine girme ihtiyacı hissettiği bir altyazıya imza atmış olmak benim için bir onurdur. Ara ara uğra buralara. Özlettir kendini ama unutturma. Bizi özene bezene hazırladığın o güzel altyazılarından mahrum bırakma. Sevgiyle, sağlıkla kal abi |
Tarih: 16 Mayıs 2024 23:02
|
|
|
|
|
motion112233
Kayıt: 09.06.2010
İletiler: 1226
|
Merhaba sevgili cemo62, malum ortamlar diyeyim, gerisini sen anla.  |
Tarih: 18 Mayıs 2024 00:01
|
|
|
|
|
|
