2013 yapımı 10 bölümlük bir mini dizi olan The Bible isimli yapımdan sahnelerin alınması ve birkaç ek sahnenin eklenmesiyle film haline getirilen Son of God (Tanrı'nın Oğlu) filminin resmi versiyonlarının internete düşmeye başlamasıyla birlikte, ben de filmin Türkçe altyazısını hazırlamaya başlamış bulunuyorum. Bir yandan The Bible dizisinin çevirilerine de devam ederken, en yakın zamanda filmin altyazısını da tamamlamayı umuyorum.

Edit: Filmin çevirisi tamamlanmıştır. Public-HD ve Ganool ekiplerinin WEB-DL sürümleriyle uygun olan altyazıya http://www.turkcealtyazi.org/sub/524794/son-of-god.html adresinden ulaşabilirsiniz. İyi seyirler dilerim

Kolaylıklar dilerim.

Kolay gelsin.

Kolay gelsin.

Kolay gelsin

Kolay gelsin.

Kolay gelsin.

Kolaylıklar dilerim, sevgili yemenici.

Kardeşim kolay gelsin. Ben de birşey rica edecektim. Türkçe altyazı var fakat 24 fps uyumlu. Ben 23.976 fps olanı indirdim 1080p ve sonradan farkettim ki buna uyumlu tr altyazı yok. Bunu halledebilirsen çok sevinirim

Evet benim çevirisini yaptığım altyazı sürümü o bahsettiğiniz 23,976 fps'lik 1080p sürüme uygun olacak %85'lik oranı tamamladım, çok kısa bir süre içerisinde tamamlayıp sunacağım altyazıyı.

http://www.turkcealtyazi.org/sub/524794/son-of-god.html

Arkadaşlar altyazıyı tamamlamış bulunuyorum. Altyazının Public-HD ve Ganool sürümlerinin 720p-1080p versiyonlarına uygun olduğunu test ettim, yeni çıkan YIFY sürümüyle olan uyumluluğu ise bilemediğimden yazmadım. Deneyen arkadaşlar söylerse sevinirim. Öte yandan siteye eklerken "Public-HD, Ganool" yazmak yerine "Public, Ganool" yazmış bulundum yetkili arkadaşlar onu da düzeltirlerse sevinirim.

Filmle ilgili gerek altyazının içine bıraktığım twitter adresimden, gerekse burada siteden bana ulaşabilirsiniz, dönütleriniz beni memnun edecektir Beğenmeniz dileklerimle, herkese iyi seyirler diliyorum.

Emeğine sağlık.

Ellerinize sağlık!

Teşekkürler yemenici