Behind Enemy Lines: Colombia altyazı (99632)

1
00:02:21,322 --> 00:02:25,827
Kolombiya, Amerika'dan ordu yardımı alan
en büyük ikinci alıcıdır...

2
00:02:25,927 --> 00:02:29,112
her sene, silahlanma ve eğitim için...

3
00:02:29,229 --> 00:02:32,221
...1 milyar dolar yardım alırlar.

4
00:02:32,333 --> 00:02:34,722
Kolombiya'nın devrimci silahlı kuvvetleri,

5
00:02:34,802 --> 00:02:39,592
Latin Amerika'nın en büyük, en eski ve
en iyi silahl gerillalarıdır.

6
00:02:39,707 --> 00:02:42,096
İspanyol birlikleri
FARC ile bilinirler,

7
00:02:42,210 --> 00:02:43,677
Hükümete ve kolombiya insanlarına...

8
00:02:43,778 --> 00:02:46,121
...50 yıldır terör estirirler ve...

9
00:02:46,214 --> 00:02:48,796
...taktiklerini uygularlar.

10
00:02:49,017 --> 00:02:53,761
Taktikler arasında bombalama, cinayet,
patlatma, adam kaçırma...

11
00:02:53,855 --> 00:02:56,085
...idam etme de vardır.

12
00:03:01,362 --> 00:03:03,626
Amerikan askerleri toplanarak...

13
00:03:03,731 --> 00:03:08,156
...narkotik ve gerilla operasyonlarına
yardım ettiler...

14
00:03:08,269 --> 00:03:13,013
...ve Amerikan hükümeti, FARC liderlerinin
başına...

15
00:03:13,106 --> 00:03:17,133
...70 milyon dolardan fazla para koydu.

16
00:03:24,018 --> 00:03:26,919
Kolombiya insanları, sokaklara çıkıp...

17
00:03:27,021 --> 00:03:31,890
... FARC'ın vahşi metodlarını protesto
ederler ve şiddetin bitmesini,

18
00:03:31,992 --> 00:03:34,938
yüzlerce rehinenin de serbest bırakılmasını
isterler.

19
00:03:40,368 --> 00:03:42,916
Yine de, sonsuz kokain kaynağı ile...

20
00:03:43,004 --> 00:03:45,393
... FARC, ordusunu dünyanın en teknolojik...

21
00:03:45,506 --> 00:03:50,136
...silahlarıyla donatmayı başardı.

22
00:04:15,069 --> 00:04:17,253
Laoo'da hareket var.

23
00:04:29,550 --> 00:04:31,654
Hedef yolda.