Wonderfalls altyazı (98296)

1
00:00:11,440 --> 00:00:14,238
- [ Woman ] Niagara Falls,
one of the seven natural wonders.
- [ Boy Screaming ]

2
00:00:14,343 --> 00:00:20,111
America's vacationland and honeymoon capital
of the Greater Buffalo region.

3
00:00:20,215 --> 00:00:23,776
- [ Boy ] So what about the legend?
- [ Woman ] I'm getting to that.

4
00:00:23,885 --> 00:00:27,082
- [ Boy ] I wanna hear about the Maid of the Mist.
- Are you gonna let me talk?

5
00:00:28,857 --> 00:00:31,985
[ Woman ] Okay. So there was this god
who lived in the waterfall.

6
00:00:32,094 --> 00:00:35,621
- [ Bellowing ]
- Indians were all afraid ofhim
because he kept killing people.

7
00:00:35,731 --> 00:00:39,633
They were like, ''Hey, how do we
get this guy to stop killing everybody?''

8
00:00:39,735 --> 00:00:42,966
And someone said,
''Let's give him presents. ''

9
00:00:43,071 --> 00:00:46,734
So they gave him all this stuff,
and he was still mad, so they figured...

10
00:00:46,842 --> 00:00:50,972
well, ifhe likes killing people so much,
why don't theyjust kill some people for him?

11
00:00:51,079 --> 00:00:55,709
So the chief volunteers his daughter 'cause
he thinks that's honorable or something.

12
00:00:57,686 --> 00:01:00,553
And they tossed Princess in a boat
and sent her down the river.

13
00:01:00,656 --> 00:01:03,557
[ Boy ] Native Americans never
practiced human sacrifice.

14
00:01:03,659 --> 00:01:09,097
[ Woman ] Don't interrupt me again. The chief
does the whole, ''Oh, my God. What have I done?''

15
00:01:09,197 --> 00:01:13,327
and paddles his canoe out to save her,
but Princess wasn't having any of that.

16
00:01:13,435 --> 00:01:18,372
She's all, ''No, no.
I surrender to destiny. ''

17
00:01:18,473 --> 00:01:22,671
Famous last words. Seriously.
They put it on bathrobes and stuff.

18
00:01:25,380 --> 00:01:27,712
- [ Squeals ]
- [ Woman ] Anyway, so
Princess takes the plunge.

19
00:01:27,816 --> 00:01:31,149
- No!
- But it's all good, 'cause the god thought...

20
00:01:31,253 --> 00:01:33,847