The Crying Game altyazı (93098)

1
00:00:30,322 --> 00:00:34,325
Çeviri: Ulyanov (aka Dejavu)
Erkek sevince...

2
00:00:35,451 --> 00:00:38,869
veremez başka şeye aklını

3
00:00:38,869 --> 00:00:42,873
Satar bulduğu güzellik için dünyayı,

4
00:00:44,955 --> 00:00:48,958
Kötüyse bile kadın; göremez bunu.

5
00:00:50,501 --> 00:00:53,920
Hatasızdır adamın gözünde.

6
00:00:53,920 --> 00:00:56,463
En yakın arkadaşı bile olsa,

7
00:00:56,463 --> 00:00:59,591
döner sırtını, kadını kötüleyene,

8
00:00:59,591 --> 00:01:03,595
Erkek sevince...

9
00:01:05,219 --> 00:01:08,722
İhtiyacı olanı tutmak için elinde

10
00:01:08,722 --> 00:01:12,765
harcar son kuruşunu.

11
00:01:14,434 --> 00:01:18,437
Vazgeçer bütün rahatından

12
00:01:19,896 --> 00:01:23,482
ve yatar yağmurun altında,

13
00:01:23,482 --> 00:01:27,485
kadın yapması gerekenin
bu olduğunu söylerse.

14
00:01:29,904 --> 00:01:33,905
Erkek sevince...

15
00:01:38,990 --> 00:01:42,993
veririm sana herşeyimi

16
00:01:45,705 --> 00:01:49,707
kıymetli aşkını tutmak için elimde,

17
00:01:52,250 --> 00:01:56,253
Kötü davranma bana lütfen bebeğim,

18
00:01:58,714 --> 00:02:02,717
Erkek sevince...

19
00:02:04,632 --> 00:02:08,136
Ruhunun derinliklerinde

20
00:02:08,136 --> 00:02:12,096
Öyle bir ıstıraba taşır kadın onu,

21
00:02:13,639 --> 00:02:17,641
Kadın koyuyorsa onu aptal yerine

22
00:02:19,267 --> 00:02:22,520
en son gören o olur yine,

23
00:02:22,520 --> 00:02:26,523
Aşık göz göremez asla

24
00:02:28,357 --> 00:02:31,607
Erkek sevince

25
00:02:31,607 --> 00:02:35,111