Gomorra altyazı (92321)

1
00:00:57,679 --> 00:01:04,679
Çeviri: Pınar Batum

2
00:02:11,680 --> 00:02:13,659
Daha ne kadar kalacaksın orada?

3
00:02:22,600 --> 00:02:23,737
Hemen çıkıyorum.

4
00:02:24,800 --> 00:02:26,745
Baş belasının tekisin!

5
00:02:52,640 --> 00:02:53,664
Hey, Amerikalı.

6
00:02:53,760 --> 00:02:55,705
Hâlâ buradayım, manikür yaptırıyorum.

7
00:02:56,800 --> 00:02:59,746
- Herşey yolunda mı?
- Evet.

8
00:03:00,600 --> 00:03:03,504
Bronzlaştın mı?
Dikkat et de yanma.

9
00:03:03,720 --> 00:03:05,585
Bruno da burada.

10
00:03:05,680 --> 00:03:07,859
Boktan bir vücudun var!

11
00:03:08,800 --> 00:03:10,779
Bruno burada mı? Nerede?

12
00:03:11,640 --> 00:03:12,698
Orada.

13
00:03:19,720 --> 00:03:21,699
Solaryumda mısın?

14
00:04:28,560 --> 00:04:29,663
Burada 2000 var.

15
00:04:29,760 --> 00:04:32,627
Bu hafta ne kadar alacaktın?

16
00:04:32,720 --> 00:04:33,778
9200.

17
00:04:33,940 --> 00:04:37,586
- Emin misin? Geçen hafta daha azdı.
- Evet eminim.

18
00:04:38,680 --> 00:04:40,625
Peki Don Ciro, 9200.

19
00:04:42,600 --> 00:04:44,625
2000 Euro daha verirsem tamamız.

20
00:04:45,640 --> 00:04:47,585
Don Ciro, bu kadar oyalanma.

21
00:04:47,680 --> 00:04:49,545
O yavaş.

22
00:04:50,640 --> 00:04:52,665
Çabuk ol da eve gidelim.

23
00:04:54,640 --> 00:04:56,585
Orada herşey yolunda mı?

24
00:04:56,680 --> 00:04:57,783
Gözünüzü dört açın.

25