Whose Life Is It Anyway? altyazı (89336)

1
00:00:52,538 --> 00:00:54,289
I can't come now.
I'm cleaning this up.

2
00:01:02,965 --> 00:01:06,134
How are you doing up there?
You about done?

3
00:01:13,100 --> 00:01:14,768
Lift up.

4
00:01:14,935 --> 00:01:16,520
Hey, give me some slack,
will you?

5
00:01:16,687 --> 00:01:20,858
- What the hell is this thing anyway?
- What do you mean, "What is it?" It's art.

6
00:01:27,906 --> 00:01:30,701
Hurry up, you turkey.

7
00:01:31,910 --> 00:01:36,123
Do you think you might possibly be finished
before the dedication tomorrow?

8
00:01:36,290 --> 00:01:38,750
- Catch.
- I can do it.

9
00:01:38,917 --> 00:01:40,669
Hey!

10
00:01:56,185 --> 00:01:58,061
Okay, people.

11
00:01:58,228 --> 00:02:02,107
I don't want any of you to forget
there is no extra credit for this.

12
00:02:02,274 --> 00:02:05,110
Don't turn into an angry mob.

13
00:02:05,694 --> 00:02:08,113
Now, listen. I want the term papers
in by Wednesday...

14
00:02:08,280 --> 00:02:10,282
...and tell Becky
I want it legible. Okay?

15
00:02:10,449 --> 00:02:12,075
Police the area.

16
00:02:12,242 --> 00:02:14,411
- I gotta go.
- Okay.

17
00:02:14,786 --> 00:02:16,288
- You really did it.
- Yeah?

18
00:02:16,455 --> 00:02:18,916
Yup. I'm really proud of you.

19
00:02:19,082 --> 00:02:20,542
- That's really something.
- Yeah?

20
00:02:20,709 --> 00:02:23,837
- You really made a...
- Yeah.

21
00:02:24,004 --> 00:02:26,381
...big pile of sticks.

22
00:02:26,840 --> 00:02:29,176
I used you as a model.