Jjakpae altyazı (88881)

1
00:00:45,745 --> 00:00:47,785
Lanet olsun kaçın! Koş koş!

2
00:00:47,873 --> 00:00:49,665
Geri dönün serseriler!

3
00:00:51,001 --> 00:00:54,038
Sizi bir elime
geçirirsem, geberteceğim!

4
00:01:29,879 --> 00:01:32,038
Sen...

5
00:01:32,424 --> 00:01:33,504
Pislikler. Aşağılık herifler.

6
00:02:08,674 --> 00:02:10,501
Jung Tae-soo bekliyor.

7
00:02:24,151 --> 00:02:28,694
Tae-soo, ben Miran.

8
00:02:32,326 --> 00:02:34,900
Uzun zaman oldu.

9
00:02:36,832 --> 00:02:39,371
Sen iyi misin?

10
00:02:43,131 --> 00:02:45,338
Kötü bir haberim var...
Bugün sabah...

11
00:02:48,971 --> 00:02:55,770
Wang-jae'yi kaybettik.

12
00:03:35,441 --> 00:03:39,143
Hey hey sen baksana buraya biraz çerez
gönder! Bira da. Elini çabuk tut.

13
00:03:39,488 --> 00:03:42,941
Beylerin oturduğu
masada tabak eksik.

14
00:03:43,576 --> 00:03:48,073
Sen olmasan bu işleri kim halledecekti?
Bak işte Wang-jae göçtü gitti.

15
00:03:49,208 --> 00:03:51,781
Her şey Miran'ın üstüne kalacaktı.

16
00:03:52,128 --> 00:03:54,168
Neden bahsediyorsun sen?

17
00:03:55,465 --> 00:03:57,624
Wang-jae benim...

18
00:03:59,720 --> 00:04:02,841
Eniştem olmaktan öte,
arkadaşımdı.

19
00:04:03,057 --> 00:04:05,134
Biz bir aileydik tamam mı?!

20
00:04:07,854 --> 00:04:11,104
Her şeyi açıkça konuşuyorsun...

21
00:04:11,567 --> 00:04:17,356
Bu yüzden arkadaşın
olmayı çok istiyorum.

22
00:04:17,573 --> 00:04:18,984
Beni dinleyin.

23
00:04:21,412 --> 00:04:24,994
Size bir şey anlatacağım. Bir zamanlar
sınavlara gireceğimi söylediğimde...