Galactica 1980 altyazı (88289)

1
00:01:08,097 --> 00:01:10,657
ADAMA: The great ship
Galactica.

2
00:01:11,100 --> 00:01:14,467
Majestic and loving,
strong and protecting

3
00:01:14,937 --> 00:01:16,905
Our home for these many years

4
00:01:16,973 --> 00:01:19,237
we've endured the wilderness
of space

5
00:01:19,442 --> 00:01:22,138
And now we near
the end of our journey

6
00:01:22,578 --> 00:01:27,015
Scouts and electronic
surveillance confirm that
we have reached our haven,

7
00:01:27,116 --> 00:01:30,381
that planet which is home
to our ancestor brothers

8
00:01:31,654 --> 00:01:35,021
Too many of our sons
and daughters did not survive

9
00:01:35,091 --> 00:01:37,719
to share the fulfillment
of our dream

10
00:01:38,394 --> 00:01:43,331
We can only take comfort
and find strength in that
they did not die in vain

11
00:01:44,300 --> 00:01:47,531
We have at last found Earth.

12
00:01:51,774 --> 00:01:53,298
You wish to see me, Dr. Zee.

13
00:01:53,376 --> 00:01:56,174
DR. ZEE: The transmissions
continue to disturb me.

14
00:01:57,380 --> 00:01:59,280
Our tenacious pursuit
of Earth has been

15
00:01:59,348 --> 00:02:02,317
founded on her ability
to help us defeat our enemies.

16
00:02:02,385 --> 00:02:04,080
I now believe
we have visible proof

17
00:02:04,153 --> 00:02:08,055
that the Earth is not
scientifically advanced
enough to help us.

18
00:02:39,989 --> 00:02:41,513
We cannot land.

19
00:02:42,658 --> 00:02:43,852
Dr. Zee.

20
00:02:47,396 --> 00:02:49,523
How can I tell
my people that...

21
00:02:50,633 --> 00:02:52,863