The Shootist altyazı (87485)

1
00:00:47,341 --> 00:00:49,935
Onun ismi J.B. Books,

2
00:00:20,936 --> 00:00:30,736
Çeviri:[email protected]


3
00:00:31,037 --> 00:00:40,737
14 Ağustos 2008 ÇANAKKALE

4
00:00:42,737 --> 00:00:45,737
SİLAHŞÖR

5
00:00:50,010 --> 00:00:52,604
Ve onun,  

6
00:00:52,680 --> 00:00:54,113
antika fildişi kabzalı görmeniz gereken

7
00:00:54,181 --> 00:00:56,081
birbirinin aynıbir çift 45'liği vardı.

8
00:00:57,852 --> 00:00:59,786
Fakat bir kanun kaçağı değildi.


9
00:00:59,854 --> 00:01:01,515
Gerçek, şu ki ,bir süre..


10
00:01:01,589 --> 00:01:02,886
kanun adamlığı yapmıştı..

11
00:01:06,260 --> 00:01:09,855
Uzun zaman önce Bay Books'la tanıştım.


12
00:01:09,930 --> 00:01:13,331
meşhur bir adamdı.Ünü daima onu izlerdi..


13
00:01:17,705 --> 00:01:21,664
Vahşi bozkır ona hayatta kalmayı öğretmişti.

14
00:01:26,113 --> 00:01:27,808
Yeah..

15
00:01:27,882 --> 00:01:30,407
Hayatını yaşadı ve kendi kendine sürdürdü.

16
00:01:32,586 --> 00:01:34,918
Onun, giden bir dini seremonisi vardı...

17
00:01:34,989 --> 00:01:37,924
Ben yapmayacağım,onur kırıcı olmayacağım.


18
00:01:37,992 --> 00:01:40,426
Cezalandırılmayacağım diye bilinen bir yasam vardır.

19
00:01:40,494 --> 00:01:42,928
Bu şeyleri diğer insanlara yapmam.


20
00:01:42,997 --> 00:01:45,227
Onlardanda aynı şeyi beklerim..

21
00:03:06,947 --> 00:03:10,280
Olduğun yerde dur!

22
00:03:10,351 --> 00:03:11,909
Cüzdanını bana ver.

23
00:03:14,221 --> 00:03:17,452
Bayım, o silahla sakin olun,

24