The Shootist altyazı (281782)

1
00:00:00,073 --> 00:00:02,507
Çenesi düşük olabilirim ama bir alçak değilim.

2
00:00:02,575 --> 00:00:04,304
Ölüm anım geldiğinde,

3
00:00:04,377 --> 00:00:07,175
O anı uzatmayacağım.Sadece öleceğim.

4
00:00:07,246 --> 00:00:08,338
Sen, niye yapmazsın?

5
00:00:08,414 --> 00:00:09,381
Thibido...

6
00:00:12,518 --> 00:00:14,349
Artık korkmuyorum.

7
00:00:14,420 --> 00:00:16,445
Hiçbiri, Shoup veya Norton'a yapmadı.


8
00:00:16,522 --> 00:00:19,889
Bir Polis Memurunu öldüremezsin.

9
00:00:19,959 --> 00:00:23,759
Beni ne durduracak, ölüm korkusu mu?

10
00:01:06,305 --> 00:01:08,239
#John Bernard Books #

11
00:01:08,307 --> 00:01:11,242
Mezarında yatıyor.

12
00:01:11,310 --> 00:01:13,244
#John Bernard Books #

13
00:01:13,312 --> 00:01:16,008
Mezarında yatıyor.

14
00:01:16,082 --> 00:01:17,947
#John Bernard Books #

15
00:01:18,017 --> 00:01:20,417
Mezarında yatıyor.

16
00:01:20,486 --> 00:01:22,283
Fakat atı dört nala koşuyor.

17
00:01:22,355 --> 00:01:24,482
Gallopin'in üzerinde.

18
00:01:24,557 --> 00:01:26,024
Moses?

19
00:01:26,092 --> 00:01:28,083
Mezardan gelen bir sesle,

20
00:01:28,161 --> 00:01:30,061
iş yapmaya cesaret eder miydiniz?

21
00:01:30,129 --> 00:01:31,653
Bay Books!

22
00:01:31,731 --> 00:01:33,562
Atınızı tımar etmek tamamıyla bir zevk!

23
00:01:33,633 --> 00:01:35,567
Ve hatta sizinle iş yapmak

24
00:01:35,635 --> 00:01:37,068
büyük bir zevk.

25
00:01:37,136 --> 00:01:39,001
Ofisimize kadar gelebilir misiniz?